Em à, anh cứ ngỡ mình đã quên nhưng thật sự không phải vậy. Lâu lâu anh lại nhớ cái quãng thời gian đấy, có thể nói nó là quãng thời gian anh hạnh phúc nhất khi ở cạnh một người con gái. Bao lâu rồi nhỉ, anh cũng không nhớ mình kết thúc lúc nào nữa nhưng anh vẫn nhớ như in cái ngày anh gặp em. Đấy là lần đầu tiên anh chủ động làm quen một người con gái, không hiểu tại sao anh lại “liều mạng” như thế nữa.
Mọi thứ diễn ra thật nhanh, rồi cái gì đến cũng sẽ đến, ngày mình chia tay cũng thế. Anh đã buồn nhiều lắm, nhưng anh phải chấp nhận vì anh hiểu tất cả đều là lỗi của mình.
Em đã giúp anh nhiều lắm, giúp anh dần hoàn thiện con người mình hơn, giúp anh thoát khỏi cái hoàn cảnh trớ trêu do chính anh tạo ra lúc đấy. Giờ đây cuộc sống anh rất tốt, tốt hơn trước nhiều lắm. Anh cũng đã từng hi vọng mình có thể trở lại như lúc trước nhưng hình như mỗi lần gặp lại mình lại càng cách xa nhau nhiều hơn… Có lẽ anh không quan tâm đến em nhiều như trước. Nhưng em đâu có biết rằng hằng ngày anh vẫn lên facebook để dõi theo em, chỉ là anh giả vờ không quan tâm thôi, em ạ. Chắc vì lòng tự tôn mà càng ngày mình càng thêm xa cách.
Trong quãng thời gian ấy anh đã quen một người con gái, chỉ là quen qua facebook và nhắn tin điện thoại cho nhau thôi. Anh cũng chưa gặp người đấy bao giờ, nói chuyện với người đó cũng rât vui. Nhưng người đấy không dễ gần gũi như em. Cuối cùng thì cũng chỉ là bạn bè. Anh viết những dòng này để nói cho em biết mọi chuyện ko phải như em nghĩ đâu, trước giờ anh vẫn quan tâm đến em đấy. Và từ bây giờ anh sẽ là người bạn đúng nghĩa em từng nói, anh sẽ quên hết mọi tình cảm vượt quá mức bạn bè của chúng ta trước kia. À quên, anh còn nợ em một bữa cơm do chính tay anh nấu nhỉ, chắc anh không trả cho em được rồi
Còn một điều nữa là em hỏi anh là tại sao học guitar đúng không, anh trả lời là không phải vì em nhưng thật chất người dẫn anh đến guitar chính là em. Cảm ơn em nhiều lắm, nhờ em mà anh tìm được một niềm đam mê mới. Anh viết hết những gì anh muốn nói rồi. Và anh biết có một điều anh đã từng nói nhưng giờ thì không có cơ hội nói lại với em lần nữa. Tạm biệt em!
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent rest
While bosom is still untouched
Unveiled on another hair
While the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn X2
Prowling around your place
It's furious
Intolerable
I cannot take this anymore
However, there is nothing I can do
I ran out of time to turn you back
It's all over
Nothing could be done anymore
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
Please, oh please, come back
You're flooding my mind
Keep floating in my mind
I cannot hold your hands like I used to do
I'm so into you
Can't stop reminiscing
This is the song
That could grab a hold of you (whoa)
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
With the way you used to look into my eyes
Please turn back to me and just feel my heart
And could you please tell me
That you still love me
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
Please, oh please, I love you
Gave you the benefit of the doubt
Till you showed me what your all about
True colours came out
Oh ohh
And your words couldnt hide the scent
Of the truth about where you been
Coz it was a fragrence I cant recognize..
Standing there
Scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
(hanging yourself , turn deep over the edge)
Im done with this
Feeling like an idiot
Lovin you, Im over it
I just dont love you, dont love you no more
You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay
Say, you, you are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say
So yesterday
Funny now how Ive gone
The little light in your head came on
Now youve realized this is all your fault
Oh ohh
Dont you wish you had a time machine
That way you could change history
Its the only way that you could be with me
Standing there
Scratching your head
Blood shot eyes, drunk with regret
(hanging yourself , ten feet over the edge)
Im done with this
Feeling like an idiot
Lovin you, Im over it
I just dont love you, dont love you no more.
You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay
Honey, you, you are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say
So yesterday
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
Started with a little kiss
(we cant even repent) no no
Now I never wanna see you, never wanna feel you
Ever wanna hear you
I dont love you, dont need you, cant stand you
No More..
You, you are so yesterday
Never thought youd loose my love this way
Now youve come back begging me to stay)
Baby, you
You are so yesterday
Wont let you rain on my parade
Dont wanna hear a thing you say
So yesterday
So yesterday
So yesterday
mis raíces se secarán
abandonada así
me hace falta que tú estés aquí.
No hay una cosa que no te traiga a mí
en esta casa, en la oscuridad
cae la nieve y será más triste el invierno al llegal Navidad.
Y me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio
en ausencia de ti
quisiera así, decirteque.
Tú me faltas, amor mio
el dolor es fuerte, como un desafio
en ausencia de ti, yo no sabré vivir.
Porque de ti tu alma permanecerá
y tu voz volverá a sonar
cierro los ojos y aquí
en mis brazos te vuelvo a sentir.
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
uno en el outro, sólo un corazón, en cada lágrima tú estarás
no te podré olvidar jamás
Y me faltas, amor mio
cada día muero un poco y siento frío
quiero ir junto a ti
poder así, decirte que.
Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío
en ausencia de ti, yo no querré vivir.
Tú me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio necesito de ti
tenerte junto a mí, porque.
Tú me faltas, amor mío
tanto, tanto que quisiera irme contigo en ausencia de ti
yo no querré vivir.
Desde que no estás aquí
no quiero ni podré vivir.
Vivo en ausência
en ausencia de ti, oh.
To the heart and mind, ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find
Should've known better
I feel so unsure
as I take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes
I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
Time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
Never without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay
And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's so wrong
that you had to leave me alone
Wishing I could disappear...aay
Let you fall asleep
And vanish out into thin air..aay
It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's the avalanche that looms above our heads.
And we don't believe it.
Tryin' to be perfect
Tryin' not to let you down...ooww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
while the floors underneath our feet are crumbling
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.
I still keep your photographs
I remember how we used to laugh
I can keep on losin' sleep
If you're okay with being torn in half.
It's the elephant in the room
And we pretend that we don't see it.
It's an avalanche that looms above our heads
But we don't believe it.
Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...oww
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.
Stop ignoring that our hearts are mourning
And let the rain come in.
Stop pretending that it's not ending
And let the end begin.
Oh yeah...
Tryin' to be perfect, tryin' not to let you down...yeah
Honesty is honestly the hardest thing for me right now...yeah
While the floors underneath our feet are crumblin'
The walls we built together tumblin'
I still stand here holdin' up the roof
Cause it's easier than telling the truth.
It's easier than telling the truth...
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early
the days went so fast
you don't know I prayed every day
a song to remember
a song to forget
you'll never know how I tried
to make you proud
and to honor your name but
you never told me goodbye
now that your are gone
casting shadows from the past
you and all the memories will last
don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through
now I'm a man and
I'm feeling you still
could it be you were there all along
a time to surrender
a time to forgive
with solace I give you this song
now that you are gone
casting shadows from the past
in my dreams I hear your voice at last
don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
I can see you tonight
in the pale winter light
father and son again
the bond of blood will never end
Then you would cry
As you’re struggling, I would only get stronger
My heartaches behind these shadows
My face brightens up as I see your smile
I worry that you might notice my feelings
And I get scared that the gap between us would widen
I hold my breath
Then I bite my lips
Then I pray that she would leave his side.
Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.
Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
You, who never understood my feelings
Because of that, I ended up despising you
Then I wished a misfortune upon you
But now, my eyes are dry
I try to talk to you but I realized that I’m alone
Every night, I would look back and think
If I already knew the results
Then I close my eyes
Then I dream an endless dream
Then I pray she would leave his side.
Baby, please don’t hold those hands
Cuz you should be my lady
Please look at me, I’ve been waiting all this time.
Once the music ends, you’ll be with him forever
I prayed and prayed that this day wouldn’t come
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
The wedding dress you once wore
By all means, be happy with him
So I can move on
Please erase me out of your heart
Although I tried my best but, no oh~
I’ve been living the lies for too long
Yet, she would look at me and smile.
niga geuwa datugo
ttaeron geu ttaeme ulgo
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
amudo moreuge mam a-a-apeugo
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
nan sumeul jug yeo
tto ipsureul kkaemureo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nae mameul mollajwotdeon
nega neomu miwoseo
gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
imi nae nunmureun da ma ma mareugo
beoreutcheoreom honja neoege malhago
maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
nan nuneul gama
kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
budi geuwa haengbokhae
neoreul ijeul su itge
nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
birok handonganeun no oh
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh
neomu oraen siganeul chakgak soge
hollo babocheoreom saratjyo
ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
sae hayake utgo inneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l’horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie
C’est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n’est plus un mystère
C’est là que je t’emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j’en doute, il viendrait
Là, où je t’emmènerai
Aucun doute, il s’inviterait
pour nous éclairer
Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d’été, un courant d’air
Et tout au long de ta vie
que s’écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas
C’est là que je t’emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j’en doute, il viendrait
Là, où je t’emmènerai
Aucun doute, il s’inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner
Là où je t’emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C’est là que je t’emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t’étouffer
Je t’emmènerai.
nhip says
Hêhê, nóng bỏng tai..
halinhlinh says
:d
halinhlinh says
sáng lay ứ nghe chực típ
moon1402 says
tuyệt vời anh chị ah
sparrow1100 says
Bài này là ‘Hey There Deliah’ – Plain White Ts chứ ko phải ‘While Your Lips Are Still Red’. Nhưng dù sao mình cũng thích nghe bài này hơn! Cảm ơn anh chị nhé! :d
sparrow1100 says
Hey there Delilah – Plain White Ts
What’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes, you do
Times Square can’t shine as bright as you
I swear it’s true
Hey there Delilah
Don’t you worry about the distance
I’m right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice
It’s my disguise
I’m by your side
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I’ll pay the bills with this guitar
We’ll have it good
We’ll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I’ve got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away, I’d write it all
Even more in love with me you’d fall
We’d have it all
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we’ll just laugh along because
We know that none of them have felt this way
Delilah, I can promise you
That by the time that we get through
The world will never ever be the same
And you’re to blame
Hey there Delilah
You be good and don’t you miss me
Two more years and you’ll be done with school
And I’ll be making history like I do
You’ll know it’s all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah
Here’s to you
This one’s for you
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
Oh, it’s what you do to me
What you do to me
xuka.chip says
tai sao hok nghe dc nhỉ tieng cu nhai nhai
cuctran_90 says
ui hay quá
ngodinhtho says
nhiều khi nên đây em chỉ nghe anh chị nói nhau là thấy vui :),nếu nghe chuyện của bạn khác thì buồn quá…nghe anh chị cứ chí chóe với nhau..hay thiệt
rongkon88 says
“Tạm biệt em, tình yêu của tôi” Câu nói ấy giống như lời kết trong một truyện của Giamillia . Dù sao thì mọi thứ đều có điểm khởi đầu và điểm kết thúc mà, tình yêu cũng vậy thôi
chip_coi says
sáng ni mới có tgian để nghe . hêhê ! ^^:D
chip_coi says
sáng ni mới có tgian để nghe . hêhê ! ^^:D
alexi_kun says
bài này nhầm rồi 2 bác MC ơi, tên nó là Hey There Delilah của Plan White’ts
phuchai123 says
nghe cũng được!
hellochoco says
sao lại nhầm được nhỉ, phát lộn bài khác ko phải While Your Lips Are Still Red 😐
chatkhonghoiten says
ơ phát nhầm rồi, đang chờ nghe while yỏu lip still red
chidori2703 says
bài số 6 mình yêu cầu I’m Yours của Jason Marc nhưng anh Quick và chị Snow lại đổi lại thành The Truth, nhưng dù sao cũng phù hợp tâm trạng …….. Sự thật là, nghe được đấy
blackgem says
bài nào thì cũng đều hay hết :X
sam _ says
hay quá!
bài nào cũng hay!
iu anh quick! iu chị snow!
vodvt says
uh hay that day cac ban nhỉ
nvn281 says
BÀI NAY HAY QUÁ
mrkyt says
Bài này nghe lâu rồi giờ mới biết tiêu đề . Nghe cay đắng thât…
rui_windy says
Bùn wá, nghe nó vô vọng sao ấy, cố gắng nắm lấy để rồi chẳng có j` ngoài nỗi tuyệt vong. First day of luv never comes back!
soledadhop says
Laura Pausini hát bài nào cũng rất tâm trạng và cực hay ! Bài này tựa tiếng Anh là ” It’s not goodbye” đó các bạn ạh …
lanhchanh says
Tuyệt quá, du dương, nghe 1 lần là nghe cho cả ngày, cho cuối tuần zui zẻ
the12345 says
ngày 8/8 là sinh nhật của cô ấy, mình không gửi lời chúc mừng sinh nhât………và cũng sẽ không bao giờ nưa..sao mà khó quá trời ơi…..mình thích cái tiêu đề lắm nhé … tạm biệt em tình yêu của tôi
thienxd says
có ai muốn nc ko ta?
heyrydona says
tạm biệt anh, tình yêu của em :D.
Sinh nhật, anh đã đi với bạn gái mới của anh, đương nhiên anh không muốn sự quấy rấy, sao anh trách em quên??
tieu phi long says
Bai nay hay ha.hj…^^@
vitxiu says
muốn yêu..
phuongkonan says
tạm biệt anh, tình yêu của em…but thực sự em ko làm được a ak.
bài hát này m đã nghe ko biết bao nhiêu lần rồi mà ko chán quá hay!
ngodinhtho says
anh chị đền cho em cái zụ tuần trưóc đọc nhầm thư của em đi :((,ai chơi kì zậy
hajime says
hi hi mình cũng 12 ne…Run thì cũng run thiệt nhưng vẫn tự tin bình thường,có lẽ điếc ko sợ súng chăng
ngodinhtho says
ước gì ta quay lại lớp 12 nhỉ …vô sờ tư đi ,hehhehhe….quậy chết thôi
vodvt says
chao anh em toi la thanh vien moi cua trang nay
mong dc su giup do cua anh em
hien200193 says
thank nha! mình cũng cảm thấy thê…rõ nhiều áp lực . căng thẳng thật 🙁
saytinh says
hix hix….xào cả nhà
có ai không?
saytinh says
hơ hơ hình như đi hẹn hò họ hèn hết ả rùi à
asus1987 says
It’s not goodbye!!
lovelypinksunflower says
Hay that! lai cang nho hon!:((
ngodinhtho says
khiếp quá cô này từ tuần trưóc ko biết nhớ ai ? mà sao ta thấy cái nick này quen quá….
tvkh says
ừm, đúng là “it’s not goodbye”
Vẫn hay như ngày nào
blue_heart says
Nhớ quá cái “nắm tay đầu tiên” trong đời !!! Híc, em nhớ anh lắm nhưng phải cố kìm lòng lại để ko gọi điện cho anh nữa . 🙁 Tất cả là lỗi tại em, lỗi tại em đã ko biết trân trọng những gì mình có . :((
Mọi chuyện giờ đã quá trễ rồi, ko thể nào “thay đổi” được nữa … nên em đành phải chọn cách “RA ĐI” ĐỂ TÌM LẠI SỰ BÌNH YÊN CHO TRÁI TIM MÌNH . 🙁 Tạm biệt anh nhé, “chàng ngốc” của em!
Ước gì thời gian có thể quay trở lại thì em sẽ “bắt lấy” cơ hội, sẽ ko để “mất anh” !!! #:-S
heyrydona says
good bye, my lovẹ
ngodinhtho says
tình yêu gì mà chỉ thấy ăn với uống khiếp thế ?
ngodinhtho says
quên luôn đi ,học tập ta đây nè…kẻ nào ko liên lạc ta sẽ xóa sạch số luôn,nếu mà người ta thực sự yêu mình thì người ta cũng sẽ quan tâm một chút đến mình chứ không thể nào là chỉ xuất phát 1 phía,như vậy chỉ đau khổ thôi,chúc bạn may mắn !
chatkhonghoiten says
@ngodinhtho: bác này chỗ nào cũng thấy cmt
chidori2703 says
hí, cái nềy là do quik và snow đế vào, chứ thư tui send chẳng có đâu..
ngodinhtho says
trời ơi…lại là kẻ yêu đơn phương !yêu là phải xuất phát cả 2 phía
alexi_kun says
bài này là tâm sự của người con đối với người cha, khổ mấy bác yêu đương nhăng nhít này thật!
chip_coi says
mi đừng tự trách mình như thế nữa nc mắt đâu giai quyết đc gi~~~~~ nhưng n sẽ làm ta vi đi l()ĩ đau:d:)
ngodinhtho says
ôi trời ! đọc từ đầu tới cuối tưởng thành cặp rùi chứ ….ai ngờ công toi luôn,thôi anh khuyên chú mì quên cô này đi,yêu kiểu này có mà chết khổ thôi 🙁
alexi_kun says
ngươì yêu mình thích bài này, tất nhiên là mình cũng thích nghe những bài cô ấy thích 😐
chatkhonghoiten says
haizz cứ tưởng
chatkhonghoiten says
đúng là ảo chẳng thành thật được T.T
chatkhonghoiten says
đúng là ảo chẳng thành thật được T.T
m_gaquay_m says
@ngodinhtho : Thanks bác . Đây chỉ còn là kỷ niệm thôi
hien200193 says
nhanh chán …. ôi
hien200193 says
nhanh chán …. ôi
halfmoon1810 says
Cám ơn anh Quick, chị Snow đã gửi tặng dùm e bài hát này đến người ấy 🙂
sparrow1100 says
Where I will take you
It is at the end of look
There or boats leave the sea
There, where the skyline is so much more clear
Under the nice star the one who says to you that life here
will never be anything your friend
It is in the bottom of your eyes
there, where the world touches lightly your dreams
There, where happiness is not any more a mystery
It is there that I shall take you on the road
and if the sun knew it
but I doubt it, it would come
There, where I shall take you
No doubt, he would invite himself
to light us
We shall follow the sea
our life will run without winter
as a summer morning, an air current
And throughout your life
that move away clouds
I would be there each time you will need me
Look over there
It is there that I shall take you on the road
and if the sun knew it
but I doubt it, it would come
There, where I shall take you
No doubt, he would invite himself
to warm us up
to accompany us
Nơi ấy anh sẽ đưa em theo cùng
Sau ánh mắt nhìn, ở nơi mà những con thuyền rời xa biển cả, nơi mà chân trời sáng rõ hơn bao giờ hết dưới ngôi sao lấp lánh như muốn nói với em rằng, cuộc sống nơi đây sẽ là một phần trong em.
Nơi sâu thẳm của đôi mắt em, chính nơi đó, nơi mà thế giới lướt ru êm trên những giấc mơ của em, nơi mà hạnh phúc trở nên gần gũi hơn bao giờ hết.
Chính nơi đó anh sẽ đưa em đi trên suốt nẻo đưởng, và nếu như rằng mặt trời biết được, nhưng anh e ngại liệu ánh sáng có rọi tỏa những nơi mà anh dẫn em đi. Chắc chắn anh sẽ đón mời những tia nắng soi sáng đôi ta.
Ta đi dọc suốt hải trình, cuộc sống đôi ta trôi qua không có những tháng ngày đông lạnh lẽo, cuộc sống đôi ta sẽ như một buổi sáng tinh mơ mùa hè, như một cơn gió thoảng Và trong suốt cuộc đời này, những đám mây sẽ rẽ lối để đưa anh đến bên em những khi em cần. Hãy nhìn đi em, ở nơi đó.
Chính nơi đó anh sẽ đưa em đi trên suốt nẻo đưởng, và nếu như rằng mặt trời biết được, nhưng anh e ngại liệu ánh sáng có rọi tỏa những nơi mà anh dẫn em đi. Chắc chắn anh sẽ đón mời những tia nắng để sưởi ấm đôi ta, để dẫn dắt đôi ta.
Chính nơi đó anh sẽ đưa em đi, không một chút sợ hãi, không một chút do dự Thế giới đắm chìm trong mùa hè, không có những thảm cảnh đáng sợ Nơi đó anh đưa em đi trên đường đời của anh, để sưởi ấm và bảo vệ em, không một chút miễn cưỡng Anh sẽ dẫn em đi…
little egg says
Bài hát buồn quá, và câu chuyện ty cũng buồn!
halfmoon1810 says
Nhạc Pháp nên thấy buồn thôi !
Chứ mình thấy tên bài dich là : Là où je t’emmenerai [Nơi ấy anh sẽ đưa em theo cùng]