Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

You are here: Home / Episode / / Những bản tình ca

Những bản tình ca

1.Love Story (Where Do I Begin) - Andy Williams
Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave a meaning to this empty world of mine
There'd never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart
with very special things
With angel songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That any where I go
I'm never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand. It’s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there
2.Ánh trăng nói hộ lòng em - Đặng Lệ Quân
* Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin

(Repeat *)
Wo de qing bu yi
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin

** Aing qing de yi ge wen
Yi jin da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin

(Repeat *)

*** Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin

(Repeat **)

(Repeat *,***,***)
3.Koibito Yo - Mayumi Itsuwa
Karehachiru yuugurewa kuruhi no samusa wo monogatari.
Ame nikowareta benchi niwa ai wo sasayaku uta mo nai

Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
Soshite hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii
Jarimichi wo kake ashide Marathon hitoga ikisugiru
Marude bokyaku nozomuyoni tomaru watashi wo sasotteiru

Koibitoyo, sayonara
Kisetsuwa megutte kurukedo
Anohi no futari yoino nagareboshi
Hikatte wa kieru mujo no yume yo

Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
Soshite hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii
4.A Million of Scarlet Roses - Alla Pugacheva
Zhil byl hudozhnik odin domik imel i holsty
no on aktrisu ljubil tu chto ljubila cvety
On togda prodal svoj dom prodal kartiny i krov
i na vse dengi kupil celoe more cvetov
Milliony milliony million alyh roz
iz okna iz okna iz okna vidish' ty
kto vljubljon kto vljubljon kto vljubljon i vserjoz
svoju zhizn dlja tebja prevratit v cvety

Utrom ty stanesh' u okna mozhesh' soshla ty s uma
kak prodolshenie sna ploshchad' cvetami polna
poholodeet dusha chto za bogach zdes' chudit
a pod oknom chud' dysha bednyj hudozhnik stoit
milliony ...

Vstrecha byla korotka v nochj ejo poezd uvjoz
no v ejo zhizni byla pesnja bezumnaja roz
Prozhil hudozhnik odin mnogo on bed perenjos
no v ego zhisni byla celaja ploshchad' cvetov
milliony ...
5.O sole mio - Gino Federici
Che bella cosa una giornata di sole
Un'aria serena dopo la tempesta!
Per l'aria fresca pare gia una festa
Che bella cosa una giornata di sole...
Ma un altro sole
Piu` bello non c'e`
Il sole mio
Sta in fronte a te
Il sole , il sole mio
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te
Luccicano i vetri della tua finestra
Una lavandai canta e si vanta
Mente strizza , stende e canta
Luccicano i vetri della tua finestra
Ma un altro sole
piu` bello non c'e`
Il sole mio
Sta in fronte a te
Il sole , il sole mio
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te
Quando fa sera ed il sole se ne scende
mi viene quasi una malinconia
Resterei sotto la tua finestra
Quando fa sera ed il sole se ne scende
Ma un altro sole
piu` bello non c'e`
Il sole mio
Sta in fronte a te
Il sole , il sole mio
Sta in fronte a te
Sta in fronte a te
6.Schubert - Serenade
7.Tombe La Neige - Salvatore Adamo
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
8.Scarborough Fair - Sarah Brightman
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine


Have him wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where ne'er a drop of water e'er fell
And then he'll be a true love of mine


Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine


Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine


Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
9.Besame Mucho - Andrea Bocelli
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Que tengo miedo a perderte
Perderte después
10.Thuyền và Biển - Quang Lý
Nhạc: Phan Huỳnh Điểu
Thơ: Xuân Quỳnh

Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu về đâu

Những ngày không gặp nhau
Biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau rạn vỡ

Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió
Nếu phải cách xa em,
Anh chỉ còn bão tố

Nếu phải cách xa em,
Anh chỉ còn... bão tố...!
11.Un Giorno Per Noi - Josh Groban
Un giorno sai, per noi verra
La liberta di amarci qui senza limiti
E fiorira il sogno a noi negato
Si svelera l'amore celato ormai
Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui

L'amore in noi superera
Gli ostacoli e le maree delle avversita (dell'ostilita)
E ci sara anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincera
Per te per me

L'amore in noi superera
Gli ostacoli e le maree delle avversita (dell'ostilita)
E ci sara anche per noi nel mondo Un tempo in cui l'amore vincera
Un tempo in cui l'amore vincera

Reader Interactions

Comments

  1. Một ngày trước Valentine 🙂
    Chưa yêu 🙂
    Nhưng cũng đâu có thấy gì lạ đâu, em có thổn thức đâu :p
    Nhưng em thích nghe những bản nhạc này 🙂

  2. Thích nghe những bản tình ca ngọt ngào như thế này 🙂
    Valentine, bình thường như mọi năm, nhìn mọi người chuẩn bị thôi, vì vẫn chưa có người yêu 😀

  14. 14-2-2008 vậy là đã hơn hai mươi mùa valentine cô đơn vẫn hoàn cô đơn . mong rằng mùa valentine tới mình sẽ có người để cùng thưởng thức nhưng bản nhạc tuyệt vời này

  21. I just called to say I love you. I just called to say how much I care, I do. I just called to say I love you. And I mean it from the bottom of my heart

  27. Lại một Valentin trôi qua, vẫn thế – de SOLO. SOLO không có nghĩa là lonely. Mình vẫn yêu đơn phương, vô vọng – cô ấy đã đính hôn.

  31. ước gì mình cũng làm được một điều gì đó, sống mãi như bài hát nì nhỉ;)) valentine vừa rồi vẫn chẳng có gì, man mác buồn:(

  34. bai hat that tuyet, no giup toi vung vang hon, giup toi bot ich ky trong tinh yeu, doi khi ta song de yeu 1 ng………….

  37. Neu mot mai, chuong trinh Q & S ko con nua? Se co rat rat nhieu ban buon lam! Minh cung ko biet tam su voi ai, ko biet lang nghe ai, khong duoc tam su cung ai… Dung bo roi nhung Fan ham mo nong nhiet nay nhe!

  40. Giai điệu ngọt ngào và cảm động của bài hát trên nền khung cảnh đầy tuyết trắng! nếu ai đó chưa xem Love story thì hãy xem thử nhé! Cũng là một kết thúc rất cảm động nhưng không như nhưng bộ film của Hàn Quốc .

  42. em yêu anh và sẽ mãi yêu anh mèo ạ! dù dạo này nhiều sóng gió xảy ra nhưng bọn mình sẽ vượt qua được tất cả phải không anh ..cô lên anh yêu của em

  43. những bản tình ca không bao giờ là chán như món quà tình yêu mà tạo hóa ban tặng cho chúng ta!

  46. những bài tình ca bất hủ dù nghe ở hoàn cảnh nào vẫn thấy hay. Nhưng buồn, chưa yêu mà như kẻ thất tình

  48. …………………..valentine!!đi làm để quên đi nỗi nhớ !!quên đi rằng mình đã từng có 1 tình yêu!!

  56. sao tới giờ mình mới nghe chương trình này nhở, so in love with these love songs, no matter what languages they are, I still can feel its message

  59. mình nhớ bài này là bài hát tiếng Trung đầu tiên mình biết hát ,thêm giong chị blue nữa …….càng ngày càng yêu TYC mất rồi

  64. 14.2 Cảm ơn vì tất cả những gì đã mang lại cho tớ . Cảm ơn vì cảm giác bình yên và ấm áp mà bạn mang lại .Cảm ơn vì đã xuất hiện trong cuộc đời tớ

  67. Tớ thấy Đặng Lệ Quân có bài này với bài Mật Ngọt là hay nhất
    … cảm xúc thật lãng man… bình an…

  68. lần cuối cùng được nghe bạn thổi sáo bài này tớ đã khóc mà ko dám khóc trước mặt ban. Vội vàng chạy sang phòng bên canh. Và khóc! Tớ yêu bạn,yêu vô cùng ! Nhưng tớ kothể giữ được bạn ở bện Tớ chênh vênh, chao đảo và trên hết là sự bất ổn trong tâm hồn . Tớ nhớ bạn,nhớ nhiều lắm! Nếu có kiếp sau thì nhất định tớ sẽ gặp bạn trước, nhất định tớ sẽ gặp bạn từ đầu . . .

  71. tớ cũng ước, ước gì người tớ đang nghĩ về có thể nghe được giai điệu này ..*** Ni qu xiang yi xiang
    Ni qu kan yi kan
    Yue liang dai biao wo de xin

  73. Wo de qing ye zhen
    Wo de ai ye zhen
    Em sẽ không hối tiếc vì đã dành tình cảm cho anh . Nhưng em hi vọng đến khi gặp lại anh, em đã có một cuộc sống yên bình và hạnh phúc .

  74. Truoc day minh chang hieu vi sao minh thich bai hat nay? Vi bai hat hay, vi no buon nhung em ai hay vi no jup minh hieu minh . Minh yeu ma chang dam noi la yeu de den jo phai hoi han thi da qua muon , uoc ji anh trang ho long em………………!

  75. Làm sao download bài này về vậy mọi người?
    LBT rất kết bài này, nhưng chỉ ở đây mới có đủ những gì mình muốn nghe!

    Tình đã xa, em cũng đã về bên vòng tay ấy. Dù anh biết em gian dối anh, nhưng trái tim anh vẫn mãi chỉ khắc tên em mà thôi, em yêu dấu!

  79. You ask me how deep my love for you is,
    How much I really love you…
    My affection is real.
    My love is real.
    The moon represents my heart.

    You ask me how deep my love for you is,
    How much I really love you…
    My affection does not waver,
    My love will not change.
    The moon represents my heart.

    Just one soft kiss
    is enough to move my heart.
    A period of time when our affection was deep,
    Has made me miss you until now.

    You ask me how deep my love for you is,
    How much I really love you.

    Go think about it.
    Go and have a look [at the moon],
    The moon represents my heart

  80. Anh hỏi em yêu anh chừng nào?
    Em nói em yêu anh thật nhiều.
    Tấm tình này là thật, trái tim này là thật
    Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

    Anh hỏi em yêu anh có đậm?
    Em nói em yêu anh thật nhiều
    Tấm tình này không đổi, trái tim này không thay
    Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

    Một nụ hôn nhệ nhẹ, làm em rung động tới hôm nay
    Một mối tình tha thiết, làm em tương tư tới lúc này.

    Anh hỏi em yêu anh bao nhiêu
    Em nói em yêu anh thật nhiều
    Anh hãy nghĩ mà xem
    Anh hãy nhìn mà xem
    Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

  81. nhìu khi, cảm giác thật chênh vênh..cần một ai đó, nhưg hok phải là tất cả nhữg người ta biết ….
    e nhớ anh

  83. quá hay tôi rất thích bàih át này, những lúc ngồi nhớ tới người ấy của mình mà nghe bài này tôi chỉ muốn chạy thật nhanh tới bên em và nói hết những tình cảm trong lòng mịnh
    Cảm ơn Mạnh Lệ Quân

  87. có những lúc em đã ghét anh. em đã tự hỏi anh co yêu em thật lòng hay ko . a có đủ manhmẹ để che chở cho e trong cs này ko

  97. “Người yêu dấu ơi
    Hãy về với tôi
    Hãy cười với tôi và nói với tôi rằng…
    Câu nói chia tay chỉ là lời nói đùa mà thôi”

    À mà mình cứ tưởng đây là nhạc Hàn chứ nhỉ, sao chị Blue lại nói là Nhật :-s

  101. có một lần, em nói với tôi, “a quá tham lam trong tình cảm, có mới nới cũ” có lẽ thế thật, cảm ơn em.

  106. nghe bài này bao nhiêu lần rồi mà bây giờ mới được biết câu chuyện này. Cảm động quá!
    Cảm giác được đứng giữa một rừng hoa sẽ thế nào nhỉ?
    Bài “Triệu triệu bông hồng” nghe lời nga hay hơn lời Viêt.

  112. Nhắn Quang Hùng: anh à, em nhớ đã gởi cho anh bài hát này mà, anh thích nó nên save lại đúng k? yêu anh quá, “nửa vòng trái đất” của em ạ

  113. anh nói rằng tình yêu của chúng tôi hệt như những câu chuyện cổ tich.,,,,.có thể cũng đầy lãng mạn như bài hát này. (nhắn Hùng <Macxay, Pháp)

  114. Миллион алых роз
    ——————
    Жил был художник один,
    Домик имел и холсты,
    Но он актрису любил,
    Ту, что любила цветы.

    Он тогда продал свой дом,
    Продал картины и кров,
    И на все деньги купил
    Целое море цветов.

    Миллион, миллион, миллион алых роз
    Из окна , из окна, из окна видишь ты,
    Кто влюблен, кто влюблен,кто влюблен,и всерьез,
    Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

    Утром ты встанешь у окна,
    Может, сошла ты с ума?
    Как продолжение сна,
    Площадь цветами полна.

    Похолодеет душа,
    Что за богач здесь чудит?
    А под окном, чуть дыша,
    Бедный художник стоит.

    Миллион, миллион, миллион алых роз
    Из окна , из окна,из окна видишь ты,
    Кто влюблен, кто влюблен,кто влюблен, и всерьез,
    Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

    Встреча была коротка,
    В ночь еепоезд увез,
    Но в её жизни была
    Песня безумная роз.

    Прожил художник один,
    Много он бед перенес,
    Но в его жизни была
    Целая площадь цветов!

    Миллион, миллион, миллион алых роз
    Из окна , из окна, из окна видишь ты,
    Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
    Свою жизнь для тебя превратит в цветы

  115. Triệu bông hồng
    ——————
    Xưa một chàng hoạ sĩ
    Có tranh và có nhà
    Bỗng đem lòng yêuquý
    Một nàng rất mê hoa

    Và chiều lòng người đẹp
    Để lấy tiền mua hoa
    Chàng đã đem bán hết
    Cả tranh và cả nhà

    Chàng đã mua hàng triệu bông hồng
    Ngoài cửa sổ cứ nhìn ta sẽ thấy
    Rằng người yêu có yêu thật hay không
    Khi bán nhà để mua hoa như vậy

    Sáng hôm sau thức dậy
    Nàng nhìn ra lặng người
    Tưởng đang mơ vì thấy
    Cả một rừng hoa tươi

    Nàng ngạc nhiên, đang nghĩ
    Ai đây chắc rất giàu
    Thì thấy chàng hoạ sĩ
    Đang tội nghiệp, cúi đầu

    Họ gặp nhau chỉ vậy
    Rồi đêm nàng đi xa
    Nhưng đời nàng từ đấy
    Có bài hátvề hoa

    Có chàng hoạ sĩ nọ
    Vẫn vợ không, tiền không
    Nhưng đời chàng từng có
    Cả một triệu bông hồng

    Chàng đã mua hàng triệu bông hồng
    Ngoài cửa sổ cứ nhìn ta sẽ thấy
    Rằng người yêu có yêu thật hay không
    Khi bán nhà để mua hoa như vậy.

  120. nghe hay quá à!cảm ơn anh chị ,cảm ơn cuộc sống đã ban cho chúng ta những điều thật tuyệt vời !nếu con người sống mà không có cảm xúc thì sẽ thế nào nhi?

  123. lần đầu tiên nghe bản này là khi xem phim “Hương mùa hè”.
    Không ngờ bản nhạc lại có 1 câu chuyện buồn thế

  125. mình nghe bản nhạc này từ lâu, cũng thích nó từ lâu nhưng giờ mới biết tên và nguồn gốc

  134. đôi lúc em buồn vì anh yếu đuối . anh mơ hồ với những thứ quá xa vời mà ko nhận ra rằng em mới thực sự tồn tại trước mặt ạnh . anh yêu em nhưng ko thể bảo vệ ty của mình, em đang cố gắng làm những gì để cứu vớt ty của chúng ta ,hãy cùng em cố gắng ,đừng để e cảm thấy cô đơn mệt mỏi,bởi nếu mất e sẽ ko có ai yêu và hiểu a như e đâu anh yêu ạ a ngốc lắm

  135. đôi lúc em buồn vì anh yếu đuối . anh mơ hồ với những thứ quá xa vời mà ko nhận ra rằng em mới thực sự tồn tại trước mặt ạnh . anh yêu em nhưng ko thể bảo vệ ty của mình, em đang cố gắng làm những gì để cứu vớt ty của chúng ta ,hãy cùng em cố gắng ,đừng để e cảm thấy cô đơn mệt mỏi,bởi nếu mất e sẽ ko có ai yêu và hiểu a như e đâu anh yêu ạ a ngốc lăm. chúng ta sẽ cố gắng để cùng nhau ngắm tuyết rơi ở SÂP anh nhe. yêu anh nhiều

  140. Cam on anh Quick & Chi Snow …Cam on nhung cuoc khau chien cua anh chi …Cam on nhung good topic nhu the nay ! …Cam on moi sang chu nhat…den hen lai len cua chuong trinh!

  142. Rất hay !! Mong rằng người tôi yêu có thể hiểu được những lời này, tôi yêu em nhưng chàng trai trong lời bài hát

  144. thật tuyệt khi được sống với cảm xúc thật của mình tránh xa những bon chen của đời thường .Hạnh phúc chính là đây …

  145. mỗi lần nghe là mỗi lần cảm xúc lại khác. Quả thật không cách nào có thể quên đi một người. Họ cứ ở mãi trong tim ta dù có chuyện gì xảy ra

  153. Kiss me, kiss me a lot
    As if this night
    The last time

    Kiss me, kiss me a lot
    I’m afraid to lose
    Missing after

    Kiss me, kiss me a lot
    As if this night
    The last time

    Kiss me, kiss me a lot
    I’m afraid to lose
    Missing after

    I want you near
    Look in your eyes
    See you next to me
    Maybe you think tomorrow
    Yo I’ll be away
    Far away from you

    Kiss me, kiss me a lot
    As if this night
    The last time

    Kiss me, kiss me a lot
    I’m afraid to lose
    Missing after

    Kiss me, kiss me a lot
    I’m afraid to lose
    Missing after

    I’m afraid to lose
    Missing after

  156. Chỉ có thuyền mới hiểu
    Biển mênh mông nhường nào
    Chỉ có biển mới biết
    Thuyền đi đâu về đâu

    Những ngày không gặp nhau
    Biển bạc đầu thương nhớ
    Những ngày không gặp nhau
    Lòng thuyền đau rạn vỡ

    Nếu từ giã thuyền rồi
    Biển chỉ còn sóng gió
    Nếu phải cách xa em,
    Anh chỉ còn bão tố

    Nếu phải cách xa em,
    Anh chỉ còn… bão tố…!

  162. la mot ban Spanish cua bai A time for us cua Andy Williams trong phim Romeo & Juliet. ca hai ban that su deu hay, kho ma noi phien ban nao ngot ngao hon, nhieu cam xuc hon?

Trackbacks

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *