So after all these one night stands
You’ve ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you’re not
And all dreams you haven’t got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
All I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
Grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside
I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your
hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you is
Believe
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
‘Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I’m holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can’t pay
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark
I hear your screams Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you is
Believe
Believe
novemberrain says
Bài này nằm trong album concept Street của Savatage,1 vở nhạc kịch bằng Rock kiệt xuất.Umh nói chung bài này là hay nhất nhưng tôi vẫn thích nghe cả album hơn,nghe với cảm xúc liền mạch,thật là sai lầm nếu cắt vụn 1 concept.
“I am wasting my time or time’s wasting me ?
Câu hỏi trong Believe đã luôn ám ảnh tâm trí tôi . Khiến tôi luôn băn khoăn nhìn lại cuộc đời , nhìn lại bản thân , nhìn vào dòng chảy thời gian đang từng ngày , từng giờ trôi qua trước mắt . Phải chăng kiếp người , tình yêu , cuộc sống , vật chất , danh vọng tất cả đều chỉ là phù du , tất cả đều quá nhỏ bé trước dòng thời gian vô tận ?
“Ta đang đánh mất thời gian hay chính thời gian đang lãng quên ta vậy ?”
Và “Believe” nói với ta rằng chỉ bằng cách tin tưởng vào chính bản thân mình , thì ta mới có thể tìm lại được sự thanh thản trong tâm hồn .
“We’ll all find our answers somewhere in time .”
Chỉ cần bạn biết cách đặt niềm tin của mình đúng chỗ , đúng người đáng để cho bạn tin tưởng , đừng ngại ngần nắm lấy tay họ khi họ chìa tay ra cho bạn . Bạn hãy cố gắng làm tất cả những gì có thể , và bạn sẽ lại có niềm tin .
“I am the way , I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes , I feel your dreams
In the dark I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
When you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
All I ask of you : Believe .”
subu says
nghe bài hát này
nghe yêu cầu này
ko thể ko suy nghĩ ,ko thể ko dừng lại
chiều buồn ra biển với 1 bịch sữa chua em thấy cuộc sống của mình gói gọn trong 1 buổi chiều . Em thấy chiều nơi đây phảng phất mùa đông HN có gió se lạnh có những cơn mưa bụi phảng phất
người HN quen lạnh rôi…..
dũng cảm lên vì cuộc sống của bạn thật muôn màu muôn vẻ
đúng ko
4ever says
Thật bất ngờ khi được nghe Believe trên Radio . Biết nói thế nào nhỉ , bạn gái tôi đã cho tôi nghe bài này …khi chúng tôi nói chuyện về Lòng Tin trong Thánh Kinh …Tìm đọc Kinh thánh đi nhé .
nhochang says
Buồn thực sự bây giờ tâm trạng của tôi như một mớ bòng bong tôi đang tìm lối thoát, hay tự đào mồ chôn cái mớ tình cảm hỗn độn cái mớ rắc rối và bao nửi ưu tư. Ngồi một mình trong quán ca fe quen thuộc , cũng cảm thấy tâm trạng nhẹ bớt fần nào khi được hoà mình vào dòng nhạc rock để quên đi hết nỗi buồn phiền.
Nghe bài Believe của Savatage trong lúc này thật đúng tâm trạng. Phải cảm ơn lão ConKhi đã bật bài đó lên như một liều thuốc giúp trấn tĩnh lại mình. Thất bại lớn nhất mà tôi gặp thất bại đầu tiên mà tôi nhận thấy rằng mình còn mắc một số thiếu sót nhất định, và thất bại đó như một gáo nước lạnh tạt vào cái tính ương bướng và cao ngạo kia…..
Nhưng,. Vào cái lúc mà tôi đã phần nào thỏa mãn cái TÔI của mình; thì nỗi buồn tìm đến… , Dằn vặt, mệt mỏi. Tôi lạc lối… mất phương hướng… Ngụp lặn trong cái bể của dày vò… Quá nhiều những câu tự vấn “tại sao?”, “ước gì”, “…nếu…thì”… lúc này….
So after all those one night stands
You’ve ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Đã quá khuya rồi, tất cả chìm vào giấc ngủ say. Mình chỉ biết nhìn lên trần nhà đầu óc rỗng tuyếch. Đèn vẫn sáng, sách vở bày la liệt như một mớ hỗn độn chỉ có mình mới biết rõ chúng ở góc nào.Mệt mỏi quá, đã bao đêm mình cứ thức trắng dù mình biết rằng có ngày mình sẽ kiệt quệ và ngã gục. Nhưng nhét được chữ nào hay chữ đó. Bây giờ bạn chắc là đang chìm vào trong giấc ngủ,bạn đang mơ gì nhỉ. Ước gì tôi có thể chui tột vào giấc mơ đó. Lắm lúc tôi mệt mỏi muốn buông xuôi tất cả thì hình ảnh bạn hiện ra, bạn cười và tôi biết dù tôi-bạn ở cách xa nhau nhưng bạn luôn hướng về tôi mong tôi cố gắng. Đã sắp qua rồi 13 năm . . . tôi đang dần đến cái đích mà lẽ ra fải thực hiện từ 1 năm trước. Trở thành một kẻ lỗi hẹn …
Regretful for the things you’re not
And all the things you haven’t got
Without a home
A heart of stone
Thực sự là tôi cảm thấy rất hối tiếc vì bản tính kiêu ngạc của mình. Nếu ko thì bây giờ tôi ko fải gò lưng ra để dành lại những cái đã mất. Tôi ân hận ư? tại sao thế nhỉ tại sao tôi fải hối tiếc vì một cái mình chưa thực hiện, fải ân hận vì những điều mình chưa làm được?
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the dreams you had to leave behind
Vì tất cả những gì đã chọn lựa cho tương lai của mình , vì tất cả những gì còn chưa tìm thấy , và vì những giấc mơ mà có lúc tôi phải ngậm ngùi bỏ lại phía sau . Vì những ngày tháng cả bạn và tôi đều trông mong gặp lại , vì những giây phút mà ta đã có cùng nhau vì cả tương lai ta sẽ ở bên nhau .
Hy vọng tương lai gần tôii sẽ gặp bạn lúc đó tôi ko fải trốn chạy vì một điều mà tôi chưa làm được. Mạnh mẽ lên TÔi ơi!!!
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you
Believe
Tôi là ánh sáng
Tôi là con đường
Trong đêm tối tôi là ngọn nến
Những giấc mơ , những hy vọng
Những nửi buồn cả những khó khăn
Tôi sẽ lắng nghe , tôi sẽ sẻ chia
Chỉ xin bạn đừng quay lưng lại
Chỉ mong bạn hãy nắm lấy tay tôi
Tôi sẽ ở bên , sẽ không rời bỏ
Tôi chỉ yêu cầu
Bạn phải có niềm tin !
I never wanted to go
I always wanted to stay
‘Cause the persons I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
And I hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I’m holding on tight
Tôi đã từng nói bạn hãy rời xa tôi, nhưng bạn ko làm vậy. Bạn luôn ở bên tôi, đến bây giờ tôi fải cảm ơn bạn vì điều đó. Cảm ơn vì bạn luôn ở bên tôi . Tôi chợt nghĩ tại sao tôi có thể tin vào trái tim bạn, tin vào một tình yêu mà người ta cho rằng ko có thực vậy tại sao tôi lại ko tin vào bản thân tôi. Tại sao tôi lại trốn tránh nó như có lần tôi đã trốn chạy tình yêu bạn dành cho tôi .
Chính bạn đã dành lấy niềm tin trong tôi, sao tôi ngốc thế bên cạnh tôi còn có gia đình có bạn bè và nhất là có bạn thì tại sao tôi lại đánh mất niềm tin , tại sao tôi lại buông lơi tất cả chỉ vì một thất bại đầu tiên mà tôi fải nếm trải. Sắp tới tôi fải lấy lại những gì đã mất phải trả lại nụ cười cho mọi người- những người luôn ở bên tôi và lo lắng cho tôi . Cảm ơn tất cả !!!
bocaptrang says
cám ơn 4ever !
cuc_cu says
Đã từng được nghe bài hát này nhưng khônng có cảm xúc gì cả, nhưng đọc suy nghĩ và trăn trở của mọi người sao thấy buồn qua. Tự dưng cũng cảm giác mình đang sống một cách vô nghĩa lí chăng? Mình đang rơi vào một trạng thái vô định, không rõ rang. Chính mình cũng không hiểu nổi mình nưa. Cố gắng lên Chip ơi!
sunnycamehome310 says
that dung cam ban da dam noi ra long minh nhu vay cau moi thuc su la nguoi manh me va minh cung hieu rang minh cung giong cau 1 phan nao do
dieu do ko phao la bi kich cung chang phai la niem vui hay su tuyet vong phai ko
Don’t turn away
Just take my hand And when you make your final stand
I’ll be right there I’ll never leave And all I ask of you isBelieve
chi can biet rang chung ta da trai qua dieu do va no lam cho ta thay cuoc song that muon mau va cai ta can la hay song thuc voi long minh va minh tin cuoc doi se tra lai cho chung ta cai ma ta da mat
rockman85 says
HIx! xúc động qua.. nghe lại thấy hay ghê người ……cảm ơn tất cả mọi người vì những cảm xúc của chính mình những cảm xúc thật chân thành mà chỉ có Rock mới có thể truyền tải , càng thấy yêu giọng ca của Criss Oliva làm sao anh có thể ngân lên những âm thanh như vậy được nhỉ ? …. đúng rồi vì anh cũng có nhưng tâm sự như chúng ta những cảm xúc ngọt ngào cay đắng hay hạnh phúc đó là tất cả những gì cuộc sông đem tới cho chúng ta và chúng ta hãy đón nhận chúng dù có phải thất vọng thế nào đi nữa tất cả những gì chúng ta cần là ……………………………………………BELIEVE
we_be_one_nn says
lần đầu tôi nghe bài này hồi lớp 10 tôi chẳng biết bài này của ai nhưng tôidã thich ngay từ lủc đó và tôi cũng thích rock từ lúc đó
conranhcon says
T.R ơi, tớ muốn gửi cho ấy bài này lắm , cả đưa cho ấy cuốn “Phút nhìn lại mình ” nữa, nhưng bây giờ thì tớ biết tớ không thể làm thế nữa rồi! Có lẽ hôm nay tớ sẽ thức cả đêm, để khóc! Vì ấy!
meihou86 says
Linh có khóc khi nghe bài này không Linh? Thật tiếc là đã không thu được bài này vào đĩa” Learn to love and hate”!
Đi tập quân sự vui lắm, tận hưởng đi nhá! 1tháng không phải lo lắng gì! Vô giá đấy!
conranhcon says
Cuối cùng thì tớ cũng gửi bài này cho ấy , thật mừng vì tớ đã đủ dũng cảm để tiếp tục yêu ấy!
subu says
lâu lắm mới nghe lại ca khúc này
có 1 cái gì đó vẫn thật buồn nhưng nhẹ nhàng và tin tưởng hơn cuộc sống
ta ah cố lên
believe
i am the way
I am the light
matkinh says
lúc này đây tôi đang rất buồn . Tôi đang bị lung lay bởi niềm kiêu hãnh của mình . Tôi cần có một ai đó tiếp cho tôi một niềm tin , một niềm tin để đi tiếp………
conranhcon says
Mấy hôm nay mọi thứ thật khủng khiếp! Tự dưng bị ném vào một mớ những nguyên tắc cứng nhắc , không thể tiêu nổi. Bị dìm vào giữa những kẻ chỉ nhăm nhăm kéo tuột niềm tin ra khỏi con người ta. Đáng phẫn nộ lắm chứ!
conranhcon says
Ấy đừng dễ tính thế này có được không? Ấy không biết là phải có yêu cầu cao thì mới có được kết quả cao hay sao? Ấy dũng cảm lên chứ!
second2none says
Chương trình từ 2005 cơ đấy. Từ ngày mới vào cấp 3, bây giờ thì vừa dịp ra trường và nhận bằng đại học.
Không biết đến dịp nghe và cm lại ở đây sẽ là thời gian nào nữa đây.