Let Me Love You – Vic Zhou Yu Min / Barbie Hsu – Theoyeucau

Additional menu

Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

You are here: Home / Gia vị cho Tình Yêu / Let Me Love You – Vic Zhou Yu Min / Barbie Hsu

Let Me Love You – Vic Zhou Yu Min / Barbie Hsu

posted on

[Barbie Hsu:]
Mei you qi fu de qing xu
yin wei ni chu xian hou hua po ping jing
Zhen han wo yi jing feng bi de xin
bing shan he xue zai rong jie

[Vic Zhou Yu Min:]
Hui dao chu ci de xiang yu
feng zai chui yi ge ren du zi mei li
Hui de tian kong wei he mei you biao qing
ni de xin xia yu

[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
mei you le zi ji

[Vic Zhou Yu Min:]
Can po de guang ying hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji

[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi

[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
zheng ming you qi ji

[Vic Zhou Yu Min:]
Zai kuang ye de xin
ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi

[Barbie Hsu:]
Guo qu zong shi hui bu qu
[Vic Zhou Yu Min:]
Zai jian qiang ji yi reng xiang er meng bu xing
[Barbie Hsu:]
Wo de lei shui tang guo ni de tian kong
[Vic Zhou Yu Min:]
Yu xia bu ting xin hao tong

[Vic Zhou Yu Min:]
Feng xiang hua bi kan zhe wo,
Ni de rong yan jin zai feng de qian tou
[Barbie Hsu:]
Wo de xin hua chu di yi ci de cai hong
Together:
Yin wei ni wo xiang xin

[Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
mei you le zi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Can po de guang ying
hei an zhong shen shen xi yin
Jue dui di jiu suan sheng ming suo sheng wu ji
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Zhi yao yong bao shun jian de mo qi

[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Jiu rang wo ai ni
zheng ming you qi ji
[Vic Zhou Yu Min:]
Zai kuang ye de xin ling hun de shen chu you ni
Wo yuan yi fang qi shi jie wei xiao er qu
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xing fu hen yuan xin que zai yi qi
[Vic Zhou Yu Min and Barbie Hsu:]
Xia yi ge shi ji rang wo ai ni

Hãy để anh yêu em (Rang wo ai ni)
(Bản dịch của love-F4)
B : Một trái tim không gợn sóng, vì sự xuất hiện của anh mà mất đi sự bình lặng.
Làm chấn động trái tim đã đóng băng của em. Núi tuyết sông băng đang tan chảy.
Z : Trở về đến lần đầu tiên gặp nhau. Gió đang thổi, vẫn một mình với phong cảnh đẹp này. Bầu trời màu xám vì sao lại không có biểu cảm. Trong trái tim em, mưa đang rơi.
B : Hãy để cho em yêu anh, đến nỗi quên mất cả bản thân em.
Z : Những mảnh sáng tan vỡ, lôi cuốn trong bóng tối sâu thẫm một cách tuyệt đối. Cho dù sinh mạng anh chẵng còn lại bao nhiêu thời gian.
B&Z :chỉ cần ôm ấp lấy tình yêu của em (anh) trong một khoảng khắc.
B : Hãy để cho em yêu anh, chứng minh rằng thế giới này có kỳ tích.
Z : Một trái tim có cuồng dại hơn đi chăng nữa, từ sâu thẳm trong linh hồn anh có em.Anh bằng lòng từ bỏ cả thế giới để ra đi.
B&Z :Hạnh phúc còn rất xa nhưng trái tim chúng ta vẫn bên nhau.

B: Những việc đã qua đi vẫn không thể nào gạt bỏ được.
Z: Trong ký ức kiên cường vẫn như những cơn ác mộng không thể tỉnh được.
B: Những giọt nước mắt của em lướt qua bầu trời của anh.
Z: Mưa mãi không ngừng, tim đau buốt.
Z: Hió như bút vẽ đang nhìn anh. Gương mặt em đang hiện dần lên qua đầu ngọn gió.
B: Trái tim em lần đầu tiên hiện lên cầu vồng bảy sắc. Đó là bởi vì anh, em tin tưởng như thế.

B&Z : Cả đến thế kỷ sau, hãy để anh (em) yêu em (anh).

Reader Interactions

Comments

  1. Thu 6
    Minh la nguoi dau tien a`vinh du qua. Minh da chia tay tinh yeu dc mot tuan roi day . Da buon va da khoc nhieu . Nhung ko biet lam gi hon . Minh da thu giu lai nhung ho ko muon o ben canh minh nua . Moi hom qua ma nay da la ki niem . Minh se co gang het suc de song vui ve , de vai thang nua thi Dh xong se noi tiep voi nguoi do chuyen nay . Nguoi ta noi chia tay al vi minh la vi ko muon minh kho . Minh se chung minh cho ho thay ho la niem vui cua minh . Khong co ho minh ván song dc nhung that su minh muon co ai do ben canh va chia se voi minh . Chuong trinh rat hay , va cung rat hop voi tam trang cua minh

  3. mac du minh ko hieu dc loi cua bai hat nay nhung chac chan day la mot ban tinh ca rat ngot ngao,moi nguoi co thay the ko,
    T oi,anh rat buon khi anh ko the la nguoi mang lai cho em hanh phuc nhung anh se luon cau mong cho em dc hanh phuc
    chac em biet la moi con song deu se chay ra bien de roi hoa minh vao dai duong bao la,mong la em luon luon gap dc nhung may man trong cuoc song

  4. bài đọc rất hợp với tâm trạng ngơưi thất tinh đó
    mong rằng trang wet sẽ ngày càng nhiều trang hay hơn

  5. Hải à, I không biết giờ mình như thế nào, nhưng I muốn U hiểu rằng , nếu bây giờ I không nói cho U biết thì I sẽ mất U mâi mãi
    Ngày trước , I đã cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, không cho U biết, vì I nghĩ rằng đó là không cần thiết. Bây giờ U đã có người khác, I vẫn muốn nói với U rằng : HẢI ơi, LET ME LOVE YOU.
    Xin thật lòng chúc em hạnh phúc.

  6. tình yêu là gì nhỉ??? nó có vị ngọt sao? không bít có ngọt như kẹo socola không nhỉ??

  7. Tình yêu là gì?? Tìm kiếm làm gì?? Yêu làm chi??
    Sao em ko bao giờ có thể đến bên anh? Tại sao? Tình cảm em dành cho anh, anh ơi … có bao giờ là dối lừa đâu hả anh?
    Vậy tại sao? và tại sao? Trả lời em đi … Anh ko bao giờ có thể ở bên cạnh em?
    Em có ước mơ gì lớn lao đâu. Chỉ cần nghe anh nói, nghe anh hát với em, nghe anh nói yêu em và chỉ cần nhìn anh một phút thôi, chạm vào anh một lần để biết rằng anh hiện hữu thôi mà anh …….

    Giờ đây em hiểu … Yêu anh, có lẽ là một lỗi lầm – một lỗi lầm dù rằng em đã biết những vẫn phạm vào – một lỗi lầm của cuộc sống, của em và có lẽ ….. cũng là của anh ….

  8. Tìng yêu thật sự ư???????????
    Có thể cảm nhận đc điều người ta dành cho mình
    Có thể biết người ta thương mình như thế nào
    Nhưng làm sao để biết họ có lừa dối mình ko?????????

  10. [email protected]
    Tình yêu là tình cảm giữa con người với con người . Tôi khẳng định thế giới này không thể thiếu tình yêu , cho dù tình yêu đã làm rất nhiều nguời đau khổ nhưng tình yêu cũng đã làm rất nhiều người hạnh phúc .

  11. Nghe bai nay chi thay them buon thoi vi rang tâm trạng lúc này của tôi không được tốt lắm

  13. tinh yeu la gi u? toi chua the tra loi duoc ngay. vi toi cung~ dang di tim no/ ma. nhung co mot dieu toi tin rang. ” tinh yeu la Now and forever- la bay gio va mai mai~ cung~ khong biet duoc tai sao lai yeu, duoc yeu. va ca cuoc doi suot ca cuoc doi tim hieu no. tim hieu den/ phut cuoi cung, mai mai den/ tan cuoi doi. toi cung~ khong giai thich/ duoc tai sao toi ye^u em. vi neu/ giai thich duoc chac/ la khong phai tinh yeu dich thuc roi. khong giai thich duoc tai sao toi yeu em. nhung toi khong the song/ thieu em. vi vay toi danh ca? cuoc doi toi de? tim xem tai sao toi yeu em. va cu/ the/ ngay nay qua ngay khac/ moi ngay toi lai tim ra mot diem? moi/ me? va ca? cuoc doi toi cung~ khong tra loi duoc cau tai sao lai yeu em. bay gio va mai mai~ toi di tim cau tra? loi- do/ lieu co/ phai? la cau tra? loi dung/ ve tinh yeu khong?

  14. Tiếc rằng tôi không có cơ hội để cảm nhận một tình yêu trọn vẹn!Tôi không quá buồn cũng như chẳng quá vui với một tình yêu!Có thể ai đó cho tôi là hời hợt, có lẽ điều đó cũng đúng với tôi!

  17. nhiều người nói tôi là một đứa con gái cứng rắn và điềm tĩnh vì trước bất cứ một sự việc gì tôi đều có thể giữ được thái độ bình thản và từ từ tìm cách giải quyết. Làm được như thế là bởi tôi luôn tưởng tượng ra trường hợp xấu nhất của sự việc để nếu chẳng may không giải quyết được thì bản thân không quá suy sụp, vả lại tôi co’ thói quen đơn giản hoá cuộc sống để giảm bớt căng thẳng. Một thời gian dài tôi nhìn mọi người xung quanh yêu nhau để rồi có lúc thì như phát cuồng lên trong hạnh phúc, có lúc lại khóc lóc ỉ ôi phát sốt cả ruột, lúc đó tôi coi tình yêu là một cái gì đố thật phiền toái, thật mất thời gian và nghĩ rằng mình sẽ chẳng bao giờ ngớ ngẩn như vậy. Nhưng bây giờ, tôi thấy mình thay đổi, gần đây tôi hay ngồi 1 mình hơn trước, hay suy tư hơn,có lúc nhớ ai như phát điên lên,thỉnh thoảng còn cười 1 mình nữa, và đặc biệt là tôi bắt đầu biết khóc vì người khác. Mọi thứ xung quanh như đảo lộn, tôi thấy mình không còn là mình nữa . Lúc tỉnh táo tôi tự hỏi mình đang bị làm sao thế nhỉ? Nhỏ bạn thân chợt cười và nói:” thế là mày biết yêu rồi đấy.” Tự dưng tôi thấy vui vui, nhưng chỉ được chốc lát, tôi chợt giật mình, chợt sợ, tình yêu làm tôi thay đổi nhiều quá. Nhưng tôi cũng nhận ra rằng mình không còn đứng 1 mình nữa…

  18. mình thích bài hát này vi mình yêu VIC kinh khủng, mình thich tất cả những gì liên quan đến VIC,VIc có đôi mắt đượm buồn và chan chứa tình cảm giống người ta, có nụ cười thật hiền giống người ta, có giọng nói ấm áp như người ta…………..Người ta cũng từng nói “hãy để anh yêu em” và mình đã đồng ý, mình chưa bao giờ hối hận về việc đó, nếu được 1 lần nữa mình cũng vẫn làm như vậy dù biết rằng sau này sẽ thật khó khăn………”ANH À, HÃY ĐỂ EM YÊU ANH NHƯ ANH ĐÃ YÊU EM, ANH NHÉ………….”

  19. Trong trái tim em, mưa đang rơi!!!!! hix hix tinh yeu la vay do cac ban a?
    ……..Hãy để cho em yêu anh, đến nỗi quên mất cả bản thân em…. da tung co ai yeu den nhu vay chua? co le la co nhung rat hiem phai khong ? uoc gi co ai iu minh nhu vay nhở
    hix hix muon duoc nhu vay wá

  22. Tình yêu khó hiểu vậy sao? Em cũng không hiểu tại sao chúng ta lại đến với nhau, lại chia tay nhau nữa, mọi việc diễn ra quá nhanh. Anh đã chủ động đến với em rồi cũng lặng lẽ ra đi. Mọi người bảo em quá hiền khi để anh làm vậy. Nhưng em biết, cái gì không phải của mình thì cố giữ cũng không đuợc. Mối tình đầu bao giờ cũng đẹp, em sẽ giữ mãi kỷ niệm này trong 1 góc nhỏ của trái tim mình. Chúc anh vui vẻ!!!

  26. Moi lan nghe nhac deu muon nghe that to , minh rat thich dc ngoi trong quan net deo phone va nhin ra duong ngam nhin tat ca . Moy chut nho nhung , mot chut cho“ doi nhu truoc day moi lan minh cho anh ay’

  27. bạn thật ngốc . họ không yêu ban họ mới nói chia tay ban . còn họ nói khống muốn bạn khổ chỉ là lý do biện hộ cho bản thân .họ la 1 ngwời ích kỷ .bạn lên vui vì đã chia tay đwợc vời ho.chúc bạn thành công trong cuộc tình khác với người khác tốt hơn anh ta

  28. mình có một cuộc tình không được mãn nguyện cho lắm, mình chỉ mong sao tình cảm dành cho người ấy biết là mình thương người ấy rất nhiều.

  29. sao mà mình nghe bài này không hiểu nội dung là gì cả.nhưng vẫn cảm thây trong đó chất chứa tình cảm của những người yêu nhau

  30. chào bà bạn, hôm nay là 17/3/2006 cũng đã khá lâu rồi chưa có dịp gặp Hương Giang “buôn chuyện” dạo này làm ăn chểnh mảng quá. tôi vẫn khoẻ! Việc thì đổ xuốg đầu làm không hết, chỗ làm mới của bà là về nghành gì vậy… (thu nhập thế nào) Nói đúng hơn là tôi không liên lạc vói bà được, tôi có được phép mua điện thoại đâu mà cho bà biết số để gọi ..cũng hơi gặp trở ngại vì thiếu thông tin. Tôi cũng không để ý gì đến chuyện thư từ đâu, tại tôi thấy bà nói là sẽ gửi thư lên tôi tưởng lá thư lạc đi đâu đó nên hỏi lại cho chắc,cho đến lúc này thì mọi chuyện đã khá ổn với gia đình tôi ..chỉ còn lo kiếm tiền cho cuộc sống và dành ra chút ít nữa thôi??? Trách nhiệm này nặng quá nhưng tôi sẽ gánh vác, tôi nhắn tin cho bà cũng nhiều đấy chứ.. chẳng lẽ bà lại không đọc đuợc à! Nhưng tin nhắn tôi viết cũng có nội dung gần như e-mail bà chỉ cần đọc mail là ok. Quyển những Bức Thư Tình bà không tìm thấy bản tiếng anh à, thử cố giúp tôi lần nữa xem sao! Bản tiếng Việt tôi tìm ở hải dương cũng có mà, nhưng bản dịch này không hấp dẫn lắm theo cảm nhận của tôi. Tình “iu” của bà với anh P. đến giai đoạn nào rồi, sắp married chưa. Tôi có bà chị con bác sinh năm 81 đã có em bé rồi đấy, thế là tôi được “thăng chức” cậu. Bà bạn tôi xem ra vẫn còn suy nghĩ nhiều và chưa đưa ra quyết định đúng không? Tôi tạm dừng đây, có tin gì mới thì mail cho tôi nhé! Byebye và chúc bà bạn một ngày thật vui vẻ.
    Ford Focus Làm chủ chính mình Quyết định tương lai

  33. HeLLo…..
    nAmE G nÉHa âNK InDo..
    g NgEÀn BgT Ma LgU NaH ViC N BảbIe LoH….
    GiLe LgU NaH BgZ BgT …..
    N G jG DaH NgE FaNs mA vIc dRi pRtMa x g LiAt dY Di Tv……
    vIc…. iLoVe u……
    cƠIe yUp bABiE…
    JuSt kIDđiNg aZa QoQ…….
    Ya…
    ViC ItU NoT BaD KaN?….
    PzTi fÁn Na Jg ByNk……
    Pa LgI WkT MaEn FiLm mARz….
    WuW…. KrWEN BgT…..
    HâHH…
    DaH DeH SeGiTu âjA..
    PoKoKNy wAt bArBiE n vIc tE2P ToP DeH….
    ^^

  35. toi cung da co mot tinh yeu mot tinh yeu trong trang thuan khiet.tinh yeu thoi hoc tro.that ngot ngao,khao khat…va ‘forever’

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *