Mùa đông Sài Gòn, chút lạnh không đủ làm cây rụng lá, những hàng cây vẫn xanh thật xanh. Ở miền Bắc quê tôi, cây bàng có thể gọi là loài cây mang hình ảnh đặc trưng của bốn mùa. Mùa này, tất cả những chiếc lá bàng đều chuyển màu vàng hoặc đỏ tươi rực rỡ trước khi rơi xuống. Người bạn từ miền Bắc lạ lùng, đến thành phố phương Nam này mới thấy lá bàng xanh biếc vào tháng mười hai, thậm chí có cả những chiếc lá non màu cốm. Thật lạ. Trời thì lành lạnh, se se, mà lá thì xanh, xanh trong cái mùa mà trong tâm trí bạn tôi/ lá luôn ngả màu, hoe vàng, bạc phếch hoặc chao chát đỏ, màu của lá khô và lạnh chứ không nồng nàn xanh đến thế.
—
Oyeme – Monica Naranjo
Mirando al cielo buscando
a un amigo pasado
que se marcho sin aviso
se lo llevo el destino.
Que cortas eran las horas
cuando el estaba a mi lado
y ahora se hacen eternas
su corazón se ha dormido.
No me digas porfavor
que no vuelvo a verte,
pues para mí
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Oyeme!
Recuerdo aquellos momentos
que tan felices pasamos,
en lo que tu me decías
ya juntos toda la vida.
Maldita sea la gracia
es muy injusta la vida!
ahora sola me quedo yo
sin rumbo y sin tus caricias.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi,
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!
Pues para mi
la vida no es vida
si tu no estas junto a mi.
Oyeme.
No me digas por favor
que no vuelvo a verte,
pues para mi
la vida no es vida
si tu no e esta junto a mi (se repite).
Oyeme!
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!…
Để lại một bình luận