Mùa chim di trú – Theoyeucau

Mùa chim di trú

To be by your side của Nick Cave – Đây là bản nhạc nền của bộ phim tài liệu Winged Migration có tên nguyên bản tiếng Pháp là Le Peuple Migrateur. Bộ phim được đạo diễn bởi Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats (đồng thời là những người viết kịch bản và dẫn chuyện), phim Winged Migration đã được nhận giải thưởng Academy Award dành cho phim tài liệu trong năm 2001.

Winged Migration được thực hiện trong hai năm (từ 1998 – 2001), với một êkip 450 người trong đó có 17 phi công, sáu nhà quay phim, từ trên các loại máy bay thu hình tổng cộng 450.000m phim, đã quay nhiều thắng cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp tại 36 nước trên thế giới (có cả Việt Nam). Bộ phim đã thu hút hơn 5 triệu khán giả Pháp từ cuối năm 2001 đến nay, đã chiếu rất ăn khách tại nhiều rạp ở Trung Quốc vào năm 2004.

Và các bạn biết không, phần lớn những cảnh quay trong phim hướng về những loài chim quý hiếm và thuộc loại hiền lành trong tự nhiên. Những người làm phim cũng đã nuôi một vài loài bao gồm Cò và Bồ nông, từ lúc chúng mới sinh. Những chú chim sơ sinh đã rất nhớ những thành viên của đoàn phim và bay theo những chiếc trực thăng của đoàn phim. Có một vài loài còn chưa từng được biết đến trước đó cơ đấy!

1.To Be By Your Side - Nick Cave

Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.

Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.

Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.

Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.

Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.

For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.

From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.

Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.

Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.

For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.

2.The Long Way Home - Norah Jones

Well I stumbled in the darkness
I'm lost and alone
Though I said I'd go before us
And show the way back home
IS there a light up ahead
I can't hold onto very long
Forgive me pretty baby but I always take the long way home

Money's just something you throw
Off the back of a train
Got a handful of lightening
A hat full of rain
And I know that I said
I'd never do it again
And I love you pretty baby but I always take the long way home

I put food on the table
And roof overhead
But I'd trade it all tomorrow
For The highway instead
Watch your back if I should tell you
Loves the only thing I've ever known
One thing for sure pretty baby I always take the long way home

You know I love you baby
More than the whole wide world
You are my woman
I know you are my pearl
Let's go out past the party lights
We can finally be alone
Come with me and we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home

3.This Land Is Mine - Dido

From behind these walls I hear your song
Oh, sweet words
The music that you play lights up my world
The sweetest that I¡¦ve heard
Could it be that I¡¦ve been touched and turned
Oh Lord, please finally¡Kfinally things are changing

[Chorus:]
This land is mine but I¡¦ll let you rule
I let you navigate and demand
Just as long as you know¡Kthis land is mine
So find your home and settle in
Ohhh, I¡¦m ready to let you in
Just as long as we know¡Kthis land is mine

After all the battles and the wars
The scars and loss
I¡¦m still the queen of my domain
and feeling stronger now
The walls are down a little more each day
Since you came, finally¡Kfinally things are changing

[Chorus]

Follow the days I¡¦ve travelled alone
In this cold and colorless place till now
It¡¦s what I had to pay

[Chorus]

This land is mine and I let you rule
I let you navigate on demand
Just as long as you know¡Kthis land is mine

4.A Final Dream - Night Wish

Lay your head down
And sleep on my shoulder
Lay your head down
And start a new dream

And for tonight the moment is over
Drift in a lullaby
Here where the stars reside
And angels are always seen

Lay your head down
The stars they have whispered
Hear what they say
And know that it means

The moon is your guide
The stars they have kissed her
As she goes gently by
Light as a baby's eye
Safe on a fairytale stream

And start a new dream

5.Hà Nội Ngày Trở Về - Phú Quang

Hà Nội ơi, mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về
Lấy cho mình dù chỉ là chút bóng đêm trên đường phố quen
Dù chỉ là 1 chiều hương giăng lối cũ
Tôi bồi hồi khi chạm bóng cửa Ô
Như ngày xưa mỗi lần chạm vai gầy áo mẹ
Ôi nỗi nhớ muôn đời vẫn thế
Như giòng sông Hồng cuộn đỏ mãi trong tôi
Vội vã trở về vội vã ra đi
Chẳng thể nào qua hết từng con phố
Nhưng còn đó mùa thu, mùa thu đầy gió
Và rêu phong bên những gốc cây già
Vội vã trở về cùng tháng năm xưa
Sau những con đường dầu dãi nắng mưa
Bên quán ngọ em buồn nghe lá trút
Chiều mưa sa giăng kín phố dài

Hà Nội ơi, mỗi khi lòng xác xơ
Tôi vội vã trở về để nghe tim rưng rưng trong nước hồ thu

6.Going Home - KennyG

7.Home - Michael Buble

Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I gotta go home

Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home

And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me

Another winter day has come
And gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home

And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Let me go home
Oh, I miss you, you know

Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be alright
I’ll be home tonight
I’m coming back home

8.Coming Home - Stratovarious

I wake up in the morning so far away from home, trying to make it through the day.
Many miles are between us, I'm sending my love from this payphone.
Through the storms we've wandered, many mountains we have climbed but all the bad times are behind.
The road is free -
I'm coming Home.
Without you I am like a ship without it's sails, calling the wind to save me.
I'd climb the highest mountain,
I'd cross the seven seas just to see your smile again.
All the trust that was built along the years is coming back to stay I know.
Just look ahead the road is free -
I'm coming Home.
With every step I'm closer to home, when I'm back you won't be alone.
Soon I'll see the familiar door before my eyes and you.

9.Ready To Fly - Richard Marx

I've been trying to open the door
To the secret of my destiny
And every new road I think is the one
Seems to lead right back to me

I've looked for a way to be wiser
A way to be strong
Now I see the answer was hiding
In me all along

Chorus:
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly

Restless, hopeless, and misunderstood
Like so many others I know
So busy tryin' to keep holdin' on
When I should've been letting go

I was given the gift to find it
The spirit inside me
But I never really imagined
All I could be

Chorus:
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly

The answer to all of my wonder
Was right in my hands
Now it's time for me to discover
All that I am

Chorus:
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly

I've always had wings
Now I'm finally ready to fly
1 Comment

Leave a reply

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

Gửi yêu cầu

Hãy gửi thông điệp yêu thương của bạn tới Cầu Vồng ngay hôm nay.

Sending

www.theoyeucau.com © 2003-2021. Được phát triển bới MrHói dựa trên nền tảng Wordpress. Hiển thị tốt nhất trên trình duyệt Google Chrome

Log in with your credentials

Forgot your details?