Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

En Ausencia de Ti – Laura Pausini

by 59 Comments

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
mis raíces se secarán
abandonada así
me hace falta que tú estés aquí.

No hay una cosa que no te traiga a mí
en esta casa, en la oscuridad
cae la nieve y será más triste el invierno al llegal Navidad.

Y me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio
en ausencia de ti
quisiera así, decirteque.

Tú me faltas, amor mio
el dolor es fuerte, como un desafio
en ausencia de ti, yo no sabré vivir.

Porque de ti tu alma permanecerá
y tu voz volverá a sonar
cierro los ojos y aquí
en mis brazos te vuelvo a sentir.

Y vuelvo a vernos a nosotros dos
uno en el outro, sólo un corazón, en cada lágrima tú estarás
no te podré olvidar jamás

Y me faltas, amor mio
cada día muero un poco y siento frío
quiero ir junto a ti
poder así, decirte que.

Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío
en ausencia de ti, yo no querré vivir.

Tú me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio necesito de ti
tenerte junto a mí, porque.

Tú me faltas, amor mío
tanto, tanto que quisiera irme contigo en ausencia de ti
yo no querré vivir.

Desde que no estás aquí
no quiero ni podré vivir.

Vivo en ausência
en ausencia de ti, oh.

Reader Interactions

Comments

  1. Công nhận hay hật… nghe như chuyện cổ tích vậy… hì tiếc rằng chẳng biết đến bao giờ mình mới co thể nghe được những yêu cầu như thế này nữa… chẳng biết sẽ đến bao giờ nhỉ… bao giờ MW sẽ như trước nhỉ… :((

  2. bài hát hay thi không nói,nhưng mà cái fần nói của anh wick,chị snơ mới thích chứ.đảm bảo sáng tạo không ai bì được .nhưng mà tiếc cái là mình thu được bài hát này mà không thu được lời hai anh chị nói,tiếc thế chứ

  5. Bài này lời Tiếng Anh ý nghĩa lắm:). Mình nghe lần đầu tiên là thích luôn, nghe suốt trong cả tuần, chỉ nghe độc 1 bài mặc dù cũng k có tâm trạng giống bài này. Mãi đến bây giờ mới được nghe 1 version khác của bài này. 🙂
    Till the day I let you go,
    Until we say our next hello its not goodbye…

  7. Hey ban Jebee, bạn cho tớ tên bài này English version đi…nghe chang hieu gi` cả, kho’ chịu lam’…;;). Thanks nhieu`, nếu bạn cho link de load về thi cang thanks ban nhieu` hon…pls

  8. Tôi bít bài lày, Laura Pausini là người Ý, ca khúc nguyên bản (tiếng Ý) có tên In Assenze Di Te, lyrics ở bên là tiếng TBNha

  11. Chẳng cần tiếng Anh thì cũng hiểu bài hát này là tâm trạng nhớ da diết của 1 cô gái dành cho người mình yêu, “Khi vắng anh” mà

  12. được nghe 2 người,được nghe bài hát,được đi xe buýt đồng nghĩa với việc bạn là người hạnh phúc nhất

  13. Bai hat nghe buon qua, nhung rat hay, minh rat thich. Bai nay lam cho minh suy nghi nhieu qua, uoc gi minh cung co mot nguoi de ma nho.

  18. Khi nghe chị Snow đọc lời nhắn của bạn gái đó tui thấy nhớ lại 1 ngừơi bạn mà bi giờ chúng tui ko còn chơi với nhau nữa. Bạn ấy có giọng rất giống như điệu bộ mà chị snow nói.Rất giống…

  19. that la mot tình cảm đẹp phải không các bạn..chúng ta hãy tôn trong những tình cảm đẹp như vây..và cố gắng học hỏi..áp dụng..nhưng van phải lưu ý đến việc học hành đó nha các bạn
    cả bai hat nữa..rất hay và có ý nghĩa….ươc gì mình cung có những tình cảm như vậy….!!!!

  22. chang biet o noi do nguoi ay co nghe duoc bai hat nay khong?Tu nhien gap nhau roi lai xa nhau,den gio moi biet thuc su nho nguoi ay nhu the nao.Cung chang biet lieu do co phai la tinh yeu hay chi la mot tinh cam chot den roi chot tan bien mat.That tinh khi nghe bai nay chi muon nguoi do o ben canh,noi chuyen nhu nhung ngay ay,nhung ngay bat ngo gap nhau roi bat ngo cam thay men nhau.Tinh cam ay den nhanh qua,nhanh den khong the nhan ra.chi biet gio day ngoi mot minh,tu dung cam thay nho va tu dung muon oa khoc.Vay thoi!

  26. ko bit’ bai` nay` co’ version tieng Tay Ban Nha nhu* lyric ben canh ko nhi?sao hat’ thi` hat’ tieng Y’ ma` o day lai post loi` tieng TBN the ko bit’.Ai co loi bai hat nay bang tieng Y’ lam` on post len dzum` nghen.tua xia.

  27. minh thay day la bai hat hay,nhieu luc ngheu ngao hat theo nhung loi thi trat lat,nhung bay gio vua moi chep loi xong,ve nha tap hat thoi,hihi

  29. Nghe lại bài hát này , thấy ngày xưa sao mình lại ngốc nghếch đến vậy ! Tình yêu dù có đẹp đến mấy thì cũng sẽ chẳng có được một kết thúc có hậu !!!!!!!!!!!

  43. Day la ky niem dang nho nhat cua minh voi mtv, ko nhung vi moi thu that tuyet, that an tuong, ma con vi day la ky niem dau tien cua minh voi anh. Tu ngay ay, cuoc song cua minh da co that nhieu nhung doi thay, that nhieu nhung nu cuoi va that nhieu nhung niem hanh phuc. Cam on mtv vi tat ca…

  44. khi nghe bai nay xong tui cu nghe di nghe lai hoai xong roi thi cu lam nham cau chuyen tinh tren chuyen xe buyt so 32 lam chi toi cu tuong la chuyen tinh cua …….bat hat hay qua phai khong ? ca tam su cung the buon va nhieu tam trang qua .

  47. Công nhận là bài hát này hay thật đậy tôi nghe version English trước khi nghe version nạy Nhưng túm lại là yêu cầu hay, mong cho họ gặp nhạu chỉ sợ là anh S lại đang có một mối tình xe buýt khác mất thội

  49. Nhanh thật, thế mà cũng đã gần hai năm rồi …Kỉ niệm thời học sinh thật đẹp mà cũng mong manh quá! Tôi đã từng nghĩ mình sẽ ko thể gạt nó ra khỏi đầu được thế mà bây giờ …”Nothing lasts forever”, câu này lúc nào cũng đúng cả!
    Mọi người có thấy tôi đã thật trẻ con ko …

  50. Nhưng dù sao cũng cám ơn mọi người đã yêu quý và thích bài hát và câu chuyện của tôi! Dù rằng bây giờ mọi thứ đã thuộc về quá khứ , tôi cũng ko thể quay ngược thời gian để níu giữ những kỉ niệm đẹp đó nhưng cũng cám ơn CT đã làm cho tình cảm của tôi ko bị disappear…

  57. lan dau nghe bai nay la hoi em hoc lop 11, hoi do thich cuc luon nhung khong bit bai ji ma cug ko bit lam sao ma tim dc nhug bat ngo va day vo tinh em moi bit dc va ket cuc luon , tuyet voi , ko co ji de mo ta nua fai ko anh chi va evẻybody

  58. Bài này nghe quá xúc động giọng hát của Laura pausini thật là hay .
    Mình cũng có clip của bài này do BETH trình bày Live nhưng nghe cũng hay lắm.Tui có Video clip của bài này do Laura pausini và BETH trình bày .Nghe bài này lần đầu tiên thích luôn .Nghe quá tâm trạng
    vote cho 10 điểm .Ai có Version tiếng anh xin gửi cho mình qua Email : [email protected]

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *