• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

  • Kho chương trình
  • Giới thiệu
  • Cộng tác
  • Liên hệ

En Ausencia de Ti – Laura Pausini

18 Tháng Chín, 2011 by 59 Comments

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
mis raíces se secarán
abandonada así
me hace falta que tú estés aquí.

No hay una cosa que no te traiga a mí
en esta casa, en la oscuridad
cae la nieve y será más triste el invierno al llegal Navidad.

Y me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio
en ausencia de ti
quisiera así, decirteque.

Tú me faltas, amor mio
el dolor es fuerte, como un desafio
en ausencia de ti, yo no sabré vivir.

Porque de ti tu alma permanecerá
y tu voz volverá a sonar
cierro los ojos y aquí
en mis brazos te vuelvo a sentir.

Y vuelvo a vernos a nosotros dos
uno en el outro, sólo un corazón, en cada lágrima tú estarás
no te podré olvidar jamás

Y me faltas, amor mio
cada día muero un poco y siento frío
quiero ir junto a ti
poder así, decirte que.

Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío
en ausencia de ti, yo no querré vivir.

Tú me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacio necesito de ti
tenerte junto a mí, porque.

Tú me faltas, amor mío
tanto, tanto que quisiera irme contigo en ausencia de ti
yo no querré vivir.

Desde que no estás aquí
no quiero ni podré vivir.

Vivo en ausência
en ausencia de ti, oh.

Reader Interactions

Comments

  1. mrhoi says

    13 Tháng Tư, 2004 at 9:05 sáng

    Công nhận hay hật… nghe như chuyện cổ tích vậy… hì tiếc rằng chẳng biết đến bao giờ mình mới co thể nghe được những yêu cầu như thế này nữa… chẳng biết sẽ đến bao giờ nhỉ… bao giờ MW sẽ như trước nhỉ… :((

  2. tu oanh says

    18 Tháng Tư, 2004 at 5:48 sáng

    bài hát hay thi không nói,nhưng mà cái fần nói của anh wick,chị snơ mới thích chứ.đảm bảo sáng tạo không ai bì được .nhưng mà tiếc cái là mình thu được bài hát này mà không thu được lời hai anh chị nói,tiếc thế chứ

  3. mangxa says

    10 Tháng Mười, 2004 at 6:05 chiều

    an tuong hon ca la cuoc noi chuyen cu anh chi, khong gi hon nua

  4. endziel2003 says

    10 Tháng Mười, 2004 at 7:43 chiều

    Nghe anh Q va` chi S noi ve xe buyt em moi chot nho ra rat nhieu ky niem tren xe buyt .

  5. jebee says

    11 Tháng Mười, 2004 at 12:51 sáng

    Bài này lời Tiếng Anh ý nghĩa lắm:). Mình nghe lần đầu tiên là thích luôn, nghe suốt trong cả tuần, chỉ nghe độc 1 bài mặc dù cũng k có tâm trạng giống bài này. Mãi đến bây giờ mới được nghe 1 version khác của bài này. 🙂
    Till the day I let you go,
    Until we say our next hello its not goodbye…

  6. duc le ngoc ha says

    11 Tháng Mười, 2004 at 10:50 sáng

    rất hay và tình cảm nửa hê hê hê

  7. crayons812 says

    11 Tháng Mười, 2004 at 9:33 chiều

    Hey ban Jebee, bạn cho tớ tên bài này English version đi…nghe chang hieu gi` cả, kho’ chịu lam’…;;). Thanks nhieu`, nếu bạn cho link de load về thi cang thanks ban nhieu` hon…pls

  8. crazysexycool says

    11 Tháng Mười, 2004 at 11:05 chiều

    Tôi bít bài lày, Laura Pausini là người Ý, ca khúc nguyên bản (tiếng Ý) có tên In Assenze Di Te, lyrics ở bên là tiếng TBNha

  9. huyenhq says

    12 Tháng Mười, 2004 at 1:15 chiều

    hay wa!!!mac du toi chang hieu nghia bai nay….

  10. mangxa says

    12 Tháng Mười, 2004 at 8:01 chiều

    Minh thay day la lan dan an tuong va cam xuc nhat cua anh chi, ca bai hat nua that la tuyet voi

  11. crazysexycool says

    13 Tháng Mười, 2004 at 10:30 chiều

    Chẳng cần tiếng Anh thì cũng hiểu bài hát này là tâm trạng nhớ da diết của 1 cô gái dành cho người mình yêu, “Khi vắng anh” mà

  12. bilyntth says

    14 Tháng Mười, 2004 at 9:53 sáng

    được nghe 2 người,được nghe bài hát,được đi xe buýt đồng nghĩa với việc bạn là người hạnh phúc nhất

  13. moonthvn says

    14 Tháng Mười, 2004 at 11:18 sáng

    Bai hat nghe buon qua, nhung rat hay, minh rat thich. Bai nay lam cho minh suy nghi nhieu qua, uoc gi minh cung co mot nguoi de ma nho.

  14. seal says

    14 Tháng Mười, 2004 at 12:22 chiều

    uoc gi ,…. o day gio nay!!!!

  15. virtualworld says

    14 Tháng Mười, 2004 at 1:12 chiều

    rất tuyệt…!

  16. huyenhq says

    15 Tháng Mười, 2004 at 1:13 chiều

    toi nghe bai nay lan nua….hay waaaaaa

  17. joni - jimmy says

    15 Tháng Mười, 2004 at 4:29 chiều

    tui cũng đâu có hiểu gì, nhưng qua bức thư của cô gái, thì cũng cảm nhận được ít nhiều chứ

  18. no_love_no_cry_no_sad says

    16 Tháng Mười, 2004 at 5:17 chiều

    Khi nghe chị Snow đọc lời nhắn của bạn gái đó tui thấy nhớ lại 1 ngừơi bạn mà bi giờ chúng tui ko còn chơi với nhau nữa. Bạn ấy có giọng rất giống như điệu bộ mà chị snow nói.Rất giống…

  19. minhquanvietnamvt says

    17 Tháng Mười, 2004 at 11:08 sáng

    that la mot tình cảm đẹp phải không các bạn..chúng ta hãy tôn trong những tình cảm đẹp như vây..và cố gắng học hỏi..áp dụng..nhưng van phải lưu ý đến việc học hành đó nha các bạn
    cả bai hat nữa..rất hay và có ý nghĩa….ươc gì mình cung có những tình cảm như vậy….!!!!

  20. hiepsimongmo says

    17 Tháng Mười, 2004 at 5:32 chiều

    ui ko ai biet ten tieng anh bai nay a?

  21. hiepsimongmo says

    17 Tháng Mười, 2004 at 5:35 chiều

    bai nay co ban tieng anh ten la It’s not say goodbye.tuyet cuc luon.

  22. just-u-n-me says

    18 Tháng Mười, 2004 at 1:09 sáng

    chang biet o noi do nguoi ay co nghe duoc bai hat nay khong?Tu nhien gap nhau roi lai xa nhau,den gio moi biet thuc su nho nguoi ay nhu the nao.Cung chang biet lieu do co phai la tinh yeu hay chi la mot tinh cam chot den roi chot tan bien mat.That tinh khi nghe bai nay chi muon nguoi do o ben canh,noi chuyen nhu nhung ngay ay,nhung ngay bat ngo gap nhau roi bat ngo cam thay men nhau.Tinh cam ay den nhanh qua,nhanh den khong the nhan ra.chi biet gio day ngoi mot minh,tu dung cam thay nho va tu dung muon oa khoc.Vay thoi!

  23. huyenhq says

    18 Tháng Mười, 2004 at 1:07 chiều

    toi lai nghe lai bai nay day…sao
    hay the nhi

  24. lennie says

    18 Tháng Mười, 2004 at 5:44 chiều

    có ai làm ơn dịch cho Lennie nghe lời bài hát này nghĩa là gì không

  25. lennie says

    18 Tháng Mười, 2004 at 5:49 chiều

    trời đang mưa,mưa to ơi là to,và tớ đang nghe………có lãng mạn quá không nhỉ?

  26. chicalatina says

    18 Tháng Mười, 2004 at 7:37 chiều

    ko bit’ bai` nay` co’ version tieng Tay Ban Nha nhu* lyric ben canh ko nhi?sao hat’ thi` hat’ tieng Y’ ma` o day lai post loi` tieng TBN the ko bit’.Ai co loi bai hat nay bang tieng Y’ lam` on post len dzum` nghen.tua xia.

  27. qua_tao_xanh says

    20 Tháng Mười, 2004 at 7:20 chiều

    minh thay day la bai hat hay,nhieu luc ngheu ngao hat theo nhung loi thi trat lat,nhung bay gio vua moi chep loi xong,ve nha tap hat thoi,hihi

  28. morningcoffee says

    21 Tháng Mười, 2004 at 9:24 sáng

    Bài hát này đúng là rất hợp với tâm trạng của người viết thư …Cám ơn anh Quick và chị Snow! MC

  29. morningcoffee says

    21 Tháng Mười, 2004 at 11:27 sáng

    Nghe lại bài hát này , thấy ngày xưa sao mình lại ngốc nghếch đến vậy ! Tình yêu dù có đẹp đến mấy thì cũng sẽ chẳng có được một kết thúc có hậu !!!!!!!!!!!

  30. crazysexycool says

    5 Tháng Mười Một, 2004 at 1:39 chiều

    Hôm trước ctrình cũng phát bài Seamisai của Laura Pausini, cũng hay lắm, có ai nghe không

  31. onlytowin says

    5 Tháng Mười Một, 2004 at 11:24 chiều

    minh rat thich bai nay _phai lam the nao de duoc nghe suot ngay _ban nao bao minh ten dia co bai nay voi_cuu!cuu_chan thanh cam on

  32. onlytowin says

    5 Tháng Mười Một, 2004 at 11:41 chiều

    nghe lan dau tien la minh thich ngayva muon nghe mai

  33. thugian says

    6 Tháng Mười Một, 2004 at 3:07 chiều

    co ai biet loi cua bai hat ni dich sang tieng viet ko nhi? ko thi tieng anh tuong duong cung dc. yeu cau qua hay!

  34. holmes says

    6 Tháng Mười Một, 2004 at 3:55 chiều

    Nghe nhac tieng tbn cung hay day chu tuy chang hieu loi la gi

  35. hoangtuech711984 says

    13 Tháng Mười Một, 2004 at 1:33 chiều

    bài làu cũng bình thường thôi

  36. hoangtuech711984 says

    13 Tháng Mười Một, 2004 at 1:34 chiều

    cũng hay dấy phải không các bạn

  37. gone_with_the_wind says

    13 Tháng Mười Một, 2004 at 5:07 chiều

    bạn nào cho tôi lời bài hát này bằng TA được không cám ơn nhiều và co hậu tạ xứng đáng theo địa chỉ này nhé
    [email protected]
    cám ơn nhiều

  38. liuxingyu says

    22 Tháng Mười Một, 2004 at 11:01 chiều

    Quá hay và xúc động.Cứ phải mất đi mới thấy rằng nó la quan trọng,sao lúc còn ở trong tay không giữ gìn

  39. onlytowin says

    22 Tháng Mười Một, 2004 at 11:22 chiều

    minh thich nhat nghe cau ”anh a` ” cua chi Snow

  40. onlytowin says

    22 Tháng Mười Một, 2004 at 11:26 chiều

    bai nay cuc hay
    ai minh cung gioi thieu nghe bai nay

  41. onlytowin says

    22 Tháng Mười Một, 2004 at 11:28 chiều

    ban nao cho minh loi bai hat nay bang tieng anh voi!
    hau ta!

  42. lostlove says

    23 Tháng Mười Một, 2004 at 6:34 chiều

    mình đã nghe bài này lâu lăm rồi ,giờ nghe lại thật có 1 cảm xúc khó tả quá buồn đúng không bạn ?

  43. my_winter says

    27 Tháng Mười Một, 2004 at 10:46 sáng

    Day la ky niem dang nho nhat cua minh voi mtv, ko nhung vi moi thu that tuyet, that an tuong, ma con vi day la ky niem dau tien cua minh voi anh. Tu ngay ay, cuoc song cua minh da co that nhieu nhung doi thay, that nhieu nhung nu cuoi va that nhieu nhung niem hanh phuc. Cam on mtv vi tat ca…

  44. lostlove says

    28 Tháng Mười Một, 2004 at 7:46 chiều

    khi nghe bai nay xong tui cu nghe di nghe lai hoai xong roi thi cu lam nham cau chuyen tinh tren chuyen xe buyt so 32 lam chi toi cu tuong la chuyen tinh cua …….bat hat hay qua phai khong ? ca tam su cung the buon va nhieu tam trang qua .

  45. julenisse_kids says

    8 Tháng Ba, 2005 at 8:49 chiều

    toi rat thich bai hat nay

  46. bigbrother says

    12 Tháng Ba, 2005 at 9:52 sáng

    hay..nhớ cún qua..nhớ cả xe bus

  47. alice_huyen says

    15 Tháng Ba, 2005 at 9:01 chiều

    Công nhận là bài hát này hay thật đậy tôi nghe version English trước khi nghe version nạy Nhưng túm lại là yêu cầu hay, mong cho họ gặp nhạu chỉ sợ là anh S lại đang có một mối tình xe buýt khác mất thội

  48. farm_boy490 says

    26 Tháng Ba, 2005 at 11:52 chiều

    hay wá 😡

  49. morningcoffee says

    27 Tháng Ba, 2005 at 11:47 chiều

    Nhanh thật, thế mà cũng đã gần hai năm rồi …Kỉ niệm thời học sinh thật đẹp mà cũng mong manh quá! Tôi đã từng nghĩ mình sẽ ko thể gạt nó ra khỏi đầu được thế mà bây giờ …”Nothing lasts forever”, câu này lúc nào cũng đúng cả!
    Mọi người có thấy tôi đã thật trẻ con ko …

  50. morningcoffee says

    27 Tháng Ba, 2005 at 11:53 chiều

    Nhưng dù sao cũng cám ơn mọi người đã yêu quý và thích bài hát và câu chuyện của tôi! Dù rằng bây giờ mọi thứ đã thuộc về quá khứ , tôi cũng ko thể quay ngược thời gian để níu giữ những kỉ niệm đẹp đó nhưng cũng cám ơn CT đã làm cho tình cảm của tôi ko bị disappear…

  51. blackmoon says

    19 Tháng Tư, 2005 at 5:25 sáng

    ne bac hoi oi sao chang chiui cap nhat them chuong trinh moi vay

  52. juxu says

    8 Tháng Năm, 2005 at 8:57 sáng

    ahhah , nghe anh chi Quick va snow nói chuyện hay thật… Phê lòi mật…

  53. harmonica says

    8 Tháng Năm, 2005 at 11:06 chiều

    nghe that hay va no cung lam minh nho lai nhung ki niem khi di xe buyt va nho ……..

  54. lucy says

    14 Tháng Năm, 2005 at 3:38 sáng

    Hình như hầu hết các mối tình học trò đều ko có 1 kết thúc có hậu vây.

  55. ngaphuong says

    6 Tháng Chín, 2005 at 8:57 chiều

    zậy sao! nghe mà thấy lòng buồn vô han ! buồn buồn một nỗi buồn ko ai thấu ………

  56. newkid says

    16 Tháng Mười Hai, 2005 at 7:52 chiều

    ban Jebee có version tiếng Anh của bai này ah ?Lam ơn gửi cho mình với!! Mình thích lắm mà không thể nào tìm được.Thank bạn trước nhé.Liên lạc với mình : [email protected]

  57. ms_anji says

    15 Tháng Sáu, 2007 at 5:00 chiều

    lan dau nghe bai nay la hoi em hoc lop 11, hoi do thich cuc luon nhung khong bit bai ji ma cug ko bit lam sao ma tim dc nhug bat ngo va day vo tinh em moi bit dc va ket cuc luon , tuyet voi , ko co ji de mo ta nua fai ko anh chi va evẻybody

  58. dungiis says

    19 Tháng Sáu, 2007 at 10:24 chiều

    Bài này nghe quá xúc động giọng hát của Laura pausini thật là hay .
    Mình cũng có clip của bài này do BETH trình bày Live nhưng nghe cũng hay lắm.Tui có Video clip của bài này do Laura pausini và BETH trình bày .Nghe bài này lần đầu tiên thích luôn .Nghe quá tâm trạng
    vote cho 10 điểm .Ai có Version tiếng anh xin gửi cho mình qua Email : [email protected]

  59. lindsay lohan says

    20 Tháng Sáu, 2009 at 10:59 sáng

    it’s not good bye

Trả lời Hủy

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Primary Sidebar

Đăng nhập

Please log into the site.

theoyeucau

Nhắc lại để mà ghi nhớ…

  • Kết nối yêu thương
    Gọi tên anh
  • Đọc sách thế kỷ 21
    Bảng xếp hạng sách của Tôi
  • Kết nối yêu thương
    Chúng ta đã yêu nhau đủ nhiều chưa?
  • Kết nối yêu thương
    Anh vẫn yêu em như anh đã từng yêu
  • Sách và Tôi
    Bạn là người được hoan nghênh nhất
  • Cầu thủy tinh
    Tết đến rồi kìa…
  • Lời của Gió
    Chúng ta nói gì khi nói chuyện tình yêu?
  • Lời của Gió
    Yêu lần nữa
  • Lời của Gió
    Điều đáng chán nhất trong tình yêu
  • Lời của Gió
    Xét cho cùng tình yêu chẳng thể tính toán
  • Lời của Gió
    Anh ơi… anh ở lại
  • Cảm xúc cuộc sống
    Hoa chen người đi
  • Lời của Gió
    Có những sự thật, có những yêu thương, biết rõ là phải buông tay, nhưng vẫn không cam tâm xa lìa.
  • Lời của Gió
    Hạn sử dụng… tình yêu./
  • Lời của Gió
    Tình đơn phương
  • Lời của Gió
    Tha thứ một lần để lại bắt đầu Yêu!

Chương trình

Be one Blue night Chuyện nhỏ Chân dung âm nhạc Cảm xúc cuộc sống Cầu thủy tinh FRESH Giai điệu thời gian Green Radio Show Kết nối yêu thương Love full Lời của Gió Quick Snow Show Sách khuya Sách và Tôi Tôi Trong Tôi Vườn thơ Đọc sách thế kỷ 21

Thông tin

  • Cùng mơ về Ngôi Nhà Nhỏ và những…
  • Bông hồng thủy tinh
  • Tình yêu
  • Khoảnh khắc giao mùa
  • Tạm biệt

© 2003–2023 Nội dung được xây dựng bởi các thành viên của website.
Hệ thống được phát triển bởi MrHói dựa trên nền tảng Wordpress.
Website có sử dụng hình ảnh trên hệ thống Pexels
Mọi thắc mắc khác xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.