Theoyeucau

Ngôi nhà nhỏ cho những ước mớ lớn...

Goodbye – Air Supply

by Leave a Comment

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I’ll never criticize
All you’ve ever meant to my life

I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say but goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I’m not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me

I don’t want to let you down
I don’t want to lead you on
I don’t want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to say, but goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can’t live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There’s nothing left to try
Though it’s gonna hurt us both
There’s no other way than to say goodbye

Reader Interactions

Comments

  3. Cảm nhận của tôi 4 năm trước đây là: tuyệt vời, sao lại có một người đàn ông cao thượng đến thế, sao lại có một thứ tình cảm sâu sắc đến thế. Cả nhóm 5 đứa bạn chơi thân với nhau của tôi, đứa nào cũng thích bài này.
    Tôi đã giới thiệu bài hát này cho một người khác. Tôi đã quảng cáo nó với tất cả sự nhiệt tình của mình về những điều mà tôi cảm nhận được qua bài hát với người đó. Có lẽ chính cùng với bài hát này và một số bài khác nữa đã làm nên những kỷ niệm khó quên của tôi và người đó. Nhưng điều đau khổ nhất là: khi mối quan hệ giữa chúng tôi rạn nứt và tới lúc chia tay, anh í lúc nào cũng nghe và hát bài Good bye này, mặc dù chuyện của bọn tôi chẳng một chút nào giống với nội dung bài hát cả.
    Tới giờ, tôi vẫn cảm nhận được những tình cảm trong sáng của bài hát nhưng đôi khi nghe thấy giai điệu của nó tôi không còn cảm thấy chỉ đơn thuần là tâm sự của ai đó nữa mà trong đó còn có cả nỗi đau của bản thân tôi.

  4. That’s true , tha’s really gennerous to sacrify .But does that seem silly to say G’bye when deeply falling in love .So, don’t ever say G’by…dear.Would yoi rather an imperfect person to be with your love to the end of life

  11. cũng tạm thôi
    mọi người nghe bài making love out of nothing at all mới hoàng tráng chứ
    tình cảm kiểu này thì nghe sacrifice còn hơn

  12. Tieng nhac lam con nguoi ta cam thay minh that thanh thoat, ko co gi buon ca, chia tay la ket thuc mot dieu gi nhung no lai cung mo ra mot canh cua moi se den voi nhung ai biet don nhan!

  13. mình đã biêt và nghe bài hát này từ rất lâu nhưng thực sự thì mỗi lần nghe là một lần khác biệt ,….không biết ai đồng cảm với mình hông ta?

  16. “I would rather hurt myself
    Than to ever make you cry…”,so gennerous !
    But “There’s nothing left to say, but goodbye” is a little crazy!
    say GOOD BYE when really falling in love deeply seems to be crazy

  18. Thật là buồn cười khi lần đầu mình nghe bài này không phải do AI Supply mà là do Jang dong Gun (koea) hát đây.Có thể mình không thích Jan Dong Gun đóng phim , nhưng bài này Jan thể hiện cảm xúc rất sâu lắng , trong khi mình cản thấy AIR SUPPY hơi “khô” đấy…Có bạn nào nghỉ như mình không

  21. Cả nhóm 6 đứa tôi đều chọn bài này làm bài hát của nhóm, mặc dầu chẳng đứa nào có ý nghĩ đây là bài hát chia tay đâu. Tôi rất muốn được gửi yêu cầu tặng cho cả bọn bài này nhưng tôi biết chẳng đứa nào nghe chương trình trong những sáng chủ nhật đẹp trời đâu, hic hic hic

  22. Tôi không phải là một ngươi đàn ông nhưng đây là lời tôi muốn gửi cho 1 người bạn.”Khánh ah,coa lẽ em đã làm tổn thương anh nhiều lắm nhỉ?em xin lỗi”

  24. muốn biết cảm nhận á………. rất sẵn lòng
    trên cả tuyệt vời , VIDEO CLIP thì không còn gì để bàn cãi
    quá hay

  25. xiang1981nd………. cám ơn bạn đã viết đầy cảm xúc như thế…. mình rất hiểu những gì bạn đang trải qua và xin cảm thông dùm bạn
    Mặc dù ko hiểu nhiều về tiếng anh nhưng qua bài hát này tôi lại có ấn tượng rất sâu đậm về nội dung của bài hát….. tâm trạng tôi đôi lúc cũng rất giống với những gì tôi đã nghe và đang nghe baì hát này, 1 cảm giác ngay cả bản thân tôi cũng ko hiểu được.
    Có lẽ tôi đang yêu , nhưng tôi lại ko chắc chắn được điều này……… Tôi có thể nói rằng lời bài hát cũng chính là những lời tôi muốn gởi cho cô ấy

  33. tuy không phải là gửi cho mình,nhưng được nghe những tâm sự và được nghe bài hát này nữa,sao lại thấy quá vui,…và biết mơ mộng….sao lại không nhỉ?

  37. You would never ask me why
    My heart is so disguised
    I just can’t live a lie anymore
    I would rather hurt myself
    Than to ever make you cry
    There’s nothing left to try
    Though it’s gonna hurt us both
    There’s no other way than to say goo

  39. mình rất mừng vì trang web đã đc quay trở lại … mình thích bài này nhất và khi nào đi hát KARAOKE mình cũng chọn bài này trước ……. với mình tất cả những gì mình mong muốn nhất là tình bạn của mình và người bạn mà mình ko thể thiếu ấy sẽ ko có gì gọi là sứt mẻ 1 cách khó hiểu …. Bọn mình như 1 cuộc tình tay 3 và mình là người fải chấp nhận đứng sau, nhưng mình vẫn hiểu và tha thứ cho cô ấy , mình ko thể vì 1 kẻ xen ngang mà đánh mất lòng tin……mình ko còn tự tin đứng trước cô ấy mà nói chuyện 1 cách bt được nữa ….. nhưng bấy nhiêu đó đã đủ, và hiện tại trong trái tim của mình chẳng có ai có thể thay thế được cô ấy trong tim mình
    cám ơn AIR SUPPLY……… bài hát thật tuyệt …… mình sẽ chẳng bao giờ nói được với cô ấy từ GOODBYE này :P:P

  40. minh rat thich bai hat nay. Moi lan nghe bai nay la minh lai ……………hic hic .There’s no other way than to say goodbye

  41. ai do hoi tui nghe bai hat nao ma ko bao gio chan thi chinh la bai nay do day ban a
    ban da nghe thu no chua vay ,hay thu va cung yeu thich no nhe

  43. minh da nghe bai hat nay rat nhieu lan va moi lan minh lai co mot cam giac khac nhau , day dung la mot bai hat rat hay va tuyet voi , co le ai dang phai trong luc chia tay khi nghe bai hat nay cung co mot tam trang that buon,bai hat chac chan se luon ton tai mai

  47. ban nao doc duoc tin cua minh thi viet tra loi nhe’.Minh phai la`m the’ na`o de nghe duoc.click vao dau.
    ban viet loi nhan roi minh se doc.Cam on cac ban truoc nha/.

  49. Mặc dù tựa đề của bài hát là lời mà không ai muốn nói ra nhưng đó lại là sự thật,một sự thật hiển nhiên,cuộc vui nào rồi cũng có lúc tàn,nhưng tui thì lại không tin vào nó,nó có tàn hay không là do chính bản thân của người trong cuộc,nhưng tôi sẽ không để nó xảy ra,nó sẽ không tàn mà sẽ chuyển đến một giai đoạn mới,một cung bậc mới nhất định thế 🙂
    Je t’aime

  51. Tôi rất muốn gửi bài hát này cho một người. Nhưng có lẽ điều đó cũng làm người đó buồn……

  57. Bài hát này hay tuyệt.Mình rất thích nhưng nó buồn quá.Trong cuộc sống của mỗi chúng ta ai cũng từng mọt lần ,à không nhiều lần gặp chuyện buồn ?Nhưng tại sao khi ta gặp chuyện buồn lại khong thể cười mà cứ phải khóc hay cảm thấy mọi thứ trước mặt mình là địa ngục nhỉ?Tôi muốn mình phải cứng rắn hơn nhưng sao khó quá!

  59. Ban da bao gio thay’ ban khong biet lam cach nao` de lap’ day` cho trong’ minh` da lo~ danh` cho mot nguoi` va` biet’ rang` nguoi` ta se chang bao gio` ghe qua noi do’…
    … Sup do?… Tan vo?… ban cam thay’ nen bi kich hoa’ mot chut’ de bot’ cang thang hon chang?…
    Ban ah, co’ le nguoi` ta rat quan trong voi ban theo mot cach’ nao` do’ _ khac’ voi’ cach’ ban da nghi. Va` cho du` do’ la` cach’ nao`, thi` su that van la` ho lam` cho tat’ ca nhung thu xung quanh ban tro nen that don gian…
    Co nhung chuyen khong can noi’ ma` van hieu, nhung co’ nhung dieu` can duoc noi’ ra, de mot ai do’ biet rang` minh` thuc su cam on ho vi`_ rat _nhieu`_ hay _ chi _ vi` _ mot _ dieu`…!

  60. co the bai hat nay chua duoc nhieu nguoi biet den nhung minh muon goi toi tat ca thanh vien cua YEUAMNHAC giai dieu cung nhu noi dung cua bai hat nay.Mong se cang co nhieu nguoi yeu men ca khuc nay.Goodluck to you.

  61. i can see the pain living in your eyes and i know how hard you try(toi co the nhin thay noi dau trong mat ban va toi biet rang ban dang co gang vuot qua)Hay co len

  63. anh sắp phải xa em rồi ….
    anh muốn nghe lại bài hát này mà máy lại không nghe được
    đành tự ngân nga giai điệu
    buồn quá…..
    tại sao yêu em mà không đến được với em ?
    thật muộn màng để nói lời yêu em đành nói lời good bye good bye good bye

  64. một bài hát nghe tuyệt vời làm sao
    “…I would rather hurt myself
    Than to ever make you cry
    There’s nothing left to say but goodbyeê!!!!…..”

  65. I don’t want to let you down
    I don’t want to lead you on
    I don’t want to hold you back
    From where you might belong

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *