Ogni chiesa ha una campana
che dondola pian piano,
ogni strada un passeggiero
che viene da lontano.
Ogni casa ha il suo presepe
con i monti e la capanna,
ogni presepe ha il suo pastore
che canta la ninna nanna.
Ogni pastore ha un volo d’angeli
che gli tiene compagnia,
ogni capanna ha la sua culla
con Giuseppe e con Maria.
E ogni culla ha il suo Bambino
così biondo ch’è un amore,
così bello che ogni uomo
ha la gioia nel suo cuore.
Mỗi nhà thờ có một tháp chuông
Hay ngân vang chầm chậm
Mỗi con phố có một lữ khách
Đến từ một nơi rất xa.
Mỗi căn nhà một khung hình thánh Chúa
Giữa những ngọn núi vỏn vẹn một túp lều
Mỗi khung hình người chăn chiên đứng đó
Ngân nga khúc hát ru.
Mỗi người chăn chiên sở hữu một đôi cánh thiên thần
Đôi cánh họ giữ gìn như người tri kỉ
Mỗi túp lều có một chiếc nôi
Với cha Giuseppe và mẹ Maria.
Và trong mỗi chiếc nôi là Em bé ấy
Cùng vẻ đẹp rực rỡ lung linh
Mang đến trái tim mỗi con người trần thế
Cả hạnh phúc…
Lẫn an bình
_Stormy dịch_
Để lại một bình luận