Non dire no, che ti conosco e lo so
Cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po’ che non ti sento
Parlare d’amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c’è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finira
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c’è
Sarà dentro di me come una notte
D’inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d’amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
hien_ndcsa says
hè hè ,có fê thì cũng khó mà NHAI cái ca khúc này lém 8-}___Dai nhách à! Cái thứ tiếng này … ui ,<):)
Nhưng nghe bản sẵn thì … wá ổn
guitar_buon says
bài này thật tuyệt tiếc là mình không hiểu tiếng … giá như mình hiểu được thì hay biết mấy . không hiểu sao nghe bài hát này mình có cảm giác rất lạ … có một cái gì đó day dứt , nửa đau khổ nửa như tha thiết một cái gì đó ..
Khách says
giá như ở một nơi nào đó , cậu nghe được bài hát này …
guitar_buon says
giá như ở một nơi nào đó . cậu nghe thấy bài hát này …
farm_boy490 says
ai biet mua dia cua Laura Pausini o dau k chi minh voi < o HN nhe’> thankx :-* send cho minh` vao cai nick nay luon nhe’ ! pleaseeee
subu says
1 tình cảm nhẹ nhàng và trong trẻo
1 bài hát ko thể hợp hơn
tôi thích yêu cầu này
trymoreforever says
hay quá cơ
tiếng ý không kém gì tiếng anh
nghe gia giết quá như là cô gái đọc thoại về tình cảm của mình vậy
những lúc thế này gợi lên thật nhiều cảm xúc
không biết có bao giờ cô ấy của mình cũng vậy không nhỉ
nhai_con1989 says
Này này caí cậu bạn Bi kia .. Sao lại động hàng thế . Ở đây có Nhái đó nha . Và Nhái là tớ . :).
laura_pausini94 says
day roi ,bai hat ma toi thich day roi ! phong ah anh hay nghe di , bai hat nay anh da noi cho em biet day , laura hat bai nao cung hay phai khong anh ! em biet bay gio anh da co nguoi khac roi nhung ma anh se van mong rang co mot ngay nao do anh se hieu em
laura_pausini94 says
ah ma ai biet mua dia cua laura o dau cung xin noi cho toi biet voi , toi chi muon mua tang cho nguoi ay cua toi thoi . Vi anh ay rat thich nghe laura hat va dac biet la nghe bai hat nay
quicksilver says
Bài này hay nhỉ , mặc dù nghe chả hiểu gì cả
nhoc_kt272 says
he..Cường học lớp mình đó hehe..có ai muốn làm quen ko? cao 1m73 học giỏi, vẽ đẹp, hát tiếng anh ăn đứt richard marx nhé. Đẹp trai thui rui`, tóc dài mềm nhìn lãng tử lắm. chơi bóng đá rất tuyệt. còn chơi bóng rổ thì vào đội tuyển trường đấy. khá hiền va dễ nòi chuyện..du bi giờ thì hơi kiêu hơn ngay xưa một chút..mỗi một nhược điểm là có người iu rui…hêh tiếc chưa???
onlylove195 says
noi that la tui thich laura nhung tui chi muon la nghe bai en áuencia de ti thoi vi do la bai hat ki niem ,. bai hat ma ca hai chung tui deu va ban ay cung da tung noi rang moi khi nghe bai ay thi ban ay lai nho toi tui thoi
onlylove195 says
you ah , biet phai lam sao bay gio khi ma tui o xa nhu the chu, , tui biet you se ko bo tui ma , co gang len , dang ko hanyu
geegeecc says
noi tieng y la ngon ngu cua tinh yeu qua ko sai
nghe xuc dong day kinh di duoc
nay ban cuong do hoi bi attractive day
nhung ma chua du de co the attract toi dau
van con thieu 1 dieu
1900_1516 says
hộp thư thoại của ctrình đây
laura_pausini94 says
anh a , cho du the nao di nua thi em van la em , em se khong bao gio thay doi dau , em nho anh nhieu lam
sky_love says
du minh khong hieu tieng nhung giai dieu cua no that al nhe nhang phai khong ban?no nhe nhang ma rat sau lang nhu noi long minh luc chia tay ban vay
sky_love says
nghe bai hat nay minh lai nho ban.hom nay minh co chuyen buon lam.neu nhu the nay binh thuong ban se den ben va an ui minh nhung gio thi tat ca het roi phai khong ban?minh nho ban nhieu lam.du ban da di xa nhung minh van luon nhu ngay dau chang he doi thay
sweet_love says
hay qua
onlylove195 says
hanyu ah ,nguoi ta sdang nho you kia , sao you ko noi gi vay chu , gia nhu nguoi ta doc duoc loi nhan cua you gui cho tui nhỉ nhung nhu the co le cung se tot hon vi tui ko muon lam nguoi ta buon dau
onlylove195 says
hanyu ah ,k tui se cho den ngay do , cho de ngay duoc noi chuyen voi you vi tui co nhieu chuyen de hoi lam do , you hay chuan bi cho that tot do , biet chua
Khách says
“Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d’amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me. ”
u know well when the pain begins
and arrives the end of a love story
but if u take my hands
why (hoặc because) tomorrow
u will go,u won’t be here with me
tớ dịch được 1 đoạn :D,đoạn ở trên chẳng biết dịch thế nào
love_designer says
Cảm nhận “ghen tị” với Cường – chàng trai được tặng bài hát này ! Đơn giản vì mình cũng học cùng lớp Cường, cũng đẹp trai, cũng hát hay … mà chẳng có ai tặng bài hát cả ! :<
Bật mí với bạn Hoa Xưa nhé : tối thứ 5 Cường còn phone để mình bật radio lên nghe, và Cường tỏ ra rất thích bài này đấy!
onlylove195 says
you ah, bay gio tui biet hoi ai bay gio chu lo cho you qua , mai la sinh nhat tui roi , you con nho you da hua gi voi tui ko , con nho ko you ,
loveyou16 says
bai nay hay kinh di.
hoaxua says
Tôi biết là bạn sẽ không vào trang web này vì bạn không thích ra mạng mà.Nhưng giá như bạn hiểu được khi nghe bài hát này tôi đã nghĩ về bạn rất nhiều.Tôi luôn tự hỏi có khi nào bạn nhớ đến tôi?
hoaxua says
Gửi love_designer!
Cảm ơn bạn đã nói với tôi về cảm xúc của Cường.Tôi nghĩ là bạn cũng sẽ nhận được 1 bài hát từ 1 ai đó dù bạn không đẹp trai cũng chẳng hát hay như thế.Vì đó không là all.Bạn luôn quan trọng với 1 ai đó.Đừng “ghen” với Cường nữa nhé!..
guitar_motminhx says
người ta không thể sống mãi với quá khứ , tớ cũng vậy …tất cả đã ra đi như giấc mơ buồn . và tớ biết tớ sắp tìm thấy anh ấy … người tớ chờ đợi từ lâu .
cuongminh says
Bai hat hay qua!
Cam on Hoa xua nhieu nhieu!
themdichoi says
tuy la chang hiu gi` het…nhung nghe cuc ki` da diet!!!!!hehhe
sinhngay15thang9 says
có một cái gì đó thật buồn . thôi khóc mất
iwannaloveyouforever says
đây là mái nhà của những trái tim dễ vỡ .Nhiều người lãng mạn quá .Tôi thường khuyên người khác ; đừng lãng mạn quá không bạn sẽ khổ đấy .Tôi nói vậy bởi vì chính tôi là người như thế .Lãng mạn nghĩa là mang trong mình những niềm hy vọng thoái quá ,cuộc sống không có gì hoàn hảo mà những tâm hồn như thế này thường dễ gục ngã , dễ thất vọng , giận dỗi , xa cách và cuối cùng là cô đơn , khoác bên ngoài là một vỏ bọc lạnh lùng , kiêu căng , cao ngạo nhưng tận sâu trong tâm hồn là những giọt nước mắt .Đừng lãng mạn quá nếu không bạn sẽ khổ đấy , phải thực dụng một chút .
sunnysmile says
bai nay hay day chu. Phai toi tui hong hieu no hat bang tieng gi nua, nhung ma chac la loi rat hay.
onlylove195 says
chang biet phai noi gi khi hom nay la sinh nhat nhung tu9 cp cam giac that buon chi vi xa mot nguoi , you ayh , lam on noi cho tui biet bay gio you nhu the nao di
hoaxua says
iwanaloveyouforever noi dung,lang man rat kho no lam cho minh that vong that nhieu sau nhung hy vong bi tan vo nhung noi the nao cung khong muon mat di su lang man vi mat no toi ko con thay con gi y nghia nua.Toi thay nguoi thuc dung cung rat kho va giua hai noi kho ay toi chon su lang man vi no ko lam anh huong toi ai.
huyen trinh says
tai sao phai nhu vay ha ban , ban hay tu tin len , moi thu se tot thoi ma, neu anh ay la nguoi tot la ngụoi biet ton trong tinh ban thi se biet va hieu tinh cam cua ban thoi ma
tenjune says
bài hát này nghe cứ man mác một điều jì đó mà hình như là bài nào của Laura Pausini cung buồn buồn nhè nhẹ thế này thì phải . Một cảm giác thật nhẹ nhàng .
onlylove195 says
bai nay cam giac nhu nghe en áuencia de ti vay
bookworm says
tui chang nghe dc gi ca?ma hom nay tui lai gap phai mot vu lam tui buc minh qua ,hai tuan lien tui moi online vay ma tui lo tay tat mat ca hom tin nhan day ap,huhuhuhubay gio vao day nghe nhac vay ma cung khong nghe dc ,thui tui ve day bye moi gnuoi nhe
hoaxua says
Sắp thi rồi mà ngày nào tôi cũng lên mạng nghe bài hát này mặc dù ở nhà cũng có,thật là tội lỗi …Cám ơn tất cả những ai thích bài hát này . Và cám ơn ấy!
hanyu_77 says
bài hát này rất hay , nhưng nếu ai đã từng nghe CD the best of Laura pausini thì sẽ có cảm nhận thật khác , giá như các bạn được nghe bản gốc của bài hát này , sẽ thật tuyệt vì các bạn sẽ được nghe Laura hát song ca cùng với một người nữa
onlylove195 says
cuoi cung thi cung thay you cam nhan o bai nay, chi vi you ma bay gio tui nghien nhung bai hat cua laura mat roi , bat den day
onlylove195 says
hanyu ah, you co biet nick en_áuecia cua ai ko . la cua tui do
onlylove195 says
cam giac khi nghe bài này cũng buồn như khi nghe en ausencia de ti , cam giac vẫn có cái gì đó mam mác ko biết diển tả như thế nào nũa , có lẽ nghe nhieu thì hiểu nó nhiều hơn
onlylove195 says
cảm giác khi nghe bài nay cũng man mác buồn như khi nghe en ausencia de ti vay, mac dù tâm trang mình ko muôn nhu the nhung thuc su khi nghe nhung bai hat cua laura pausini thi luc nao ta cung co dcam giac nhu vay
hieu03k3 says
hay! thằng Cường thế mà được!!!!!
saiedo says
đôi lúc con người ta cần phải tự tin hơn bạn ạ,hãy gặp người đó đi và tớ chắc răng tình cảm của bạn sẽ được người đó đón nhận.Mong sao người đó có thể nghe được bài hát này
onlylove195 says
sao van muon nghe mai the nay
hanyu_77 says
“It’s Not Goodbye ” You ah !
chi it ngay nua tui se gui dia vao cho you . You se that bat ngo vi , ma you biet khong bai nay cung hay day chu , tat nhien no khong the nao bang bai hat cua tui va you roi , nhung ma bai nao cua Laura hat deu hay ca , ma you se duoc nghe ca bai Seamisai bang ca tieng anh nua day , hay cung khong kem dau ,ma nay hanyu cua you van vay ma , chang co gi thay doi dau . Ma chi cam thay can you hon thoi ,
onlylove195 says
you ah, thật vui vi cuối cung thì you đã trở lại , tui ko còn cô đơn nũa rùi vì đã có you
onlylove195 says
hanyu ah , co le se co nguoi ghen ti voi tui day , la ai thi you biet roi dung ko , nhung ma tui se rat vui vi co dia cua laura day , hanyu ah , cam on you that nhieu , cam on vi you da tro lai
hoaxua says
Thanks saiedọ! Tớ không thể!
huyen_my says
Not to say no, that I know you and I know it What you think do Not to say me no. It is already from a little
one than I do not feel to Talk you about love it Use the time to the future for those AND does not serve to
repeat still that you want me Because now there is not that your Smile to the morning for me Because me not
from the more nothing of you If ami know when all ends If ami know like a sad shudder Like in a film from the
stages Oh no! You know always when a story itself and closed AND does not be able more to invent an excuse If
ami take my hands Because before tomorrow Finira AND Closes not the eyes and to make pretended of nothing How
do you when restive with me AND do not find the courage of to say me what there is Will Be inside of me like a
night OF WINTER because Will Be from today Of you If ami you know when all ends If ami know like a sad shudder
Like in a film from the stages already seen That if goes of it, oh no! You know well when it begins the pain
AND it arrives does of a story of love But if ami take my hands Because before tomorrow You go of it, not
sarai Here with me.
mattroidongchai says
hay qua troi oiiiiiiiiii
Mua CD cua Laura Pausini o dau cac dai ca oiii??? tim khap noi ma chang co gi het huhu
mattroidongchai says
hay qua troi oiiiiiiiiii
Mua CD cua Laura Pausini o dau cac dai ca oiii??? tim khap noi ma chang co gi het huhu
coi xi_tin says
nghe buon man mac
hanyu_77 says
nay ban “mảttoidongchai” ban muon co mot CD cua laura ah , toi biet cho do . Neu ban thuc su thich nghe thi toi se noi cho ban , vay nhe ! ban hay lien he voi nick cua toi , toi se noi cho ban . Hy vong ban cung thich nghe
Khách says
TO:hanyu_77
ban oi , minh cung muon tim` dia cua Laura ma ko co duoc, ban cho minh dia chi duoc ko. Thanks
onlylove195 says
hanyu ah , tui day , onlylove , bay gio moi biet you cua tui that tot , chia se voi moi nguoi , co duoc nguoi ban nhu you that may man cho tui, vui qua , va ca tu hao nua
hanyu_77 says
you a !
co le you chinh la dong luc de tui song tot hon day
hanyu_77 says
ban muon co dia cua laura thi hay len Hang Bong tim , se thay thoi , o do co rat nhieu ban ah , hy vong cac ban se tim duoc . Chuc cac ban may man vi laura co 3 bo CD thi toi da lay 1 roi con chi con lai 2 bo nua thoi
hanyu_77 says
mattroidongtrai ah !
ban da mua duoc CD chua ?
onlylove195 says
tvui dung ko you , niem vui cua minh co the chia se voi moi nguoi nhu vay la tot roi , hanyu ah , nho you nhieu lam do
mattroidongchai says
hanyu ah, hom nay di tim tren HB mai ma chua mua dc CD rui buon that! co 1 cua hang Q&Q thi ko co, con cua hang dia WOM thi lai dong cua!? Hanyu than men ah ban co nho cua hang ban CD do ten la gi k?
hanyu_77 says
ban ah ! thuc ra tui cung chang nho noi cua hang do nua ,ban hay lien he voi toi , neu khong the co thi toi se in giup ban dia CD duoc ma , khong quan lam dau
hanyu_77 says
ma toi cung chang con nho nick chat cua mattroidongchai nua . Neu ban thuc su quan tam thi hay nhan cho minh nhe
onlylove195 says
do co phai la hanyu ma tui biet ko vay nhi , nhiet tinh den ko ngo day , tu hao vi you qua di mat , tui ko ngo day
greenmountain_ts says
có bạn nào dịch được sang tiếng việt không vậy ?
maiquyen says
Bai hat nay that tiec la minh k hieu nghia cua no
Nhung nghe no minh lai thay rat buon !!!
cac ban co thay vay k ?!!!
beginzerotohero says
nghe lời tâm sự của người yêu cầu giống hệt tâm trạng của mình, cái tên kia cũng hoc kiến trúc là thế nào
saiedo says
tôi đã bỏ sót bài này sao,thật không thể tin đượcvì bài này rất hay,mình thích nó.cảm ơn hoaxua nhé
onlylove195 says
you ah, honm nay moi co the len mang . moi lai duoc nghe nhung bai hat cua chung ta , vua buon vua thay nho you , nhung ngay toi ko duoc online ko biet tui se the nao day , nho you va moi nguoi that nhieu
hoaxua says
Nghỉ hè rồi,sẽ phải rất lâu nữa mới được nhìn thấy ấy .
huyentran1204 says
tuyet qua! nhe nhang va rat lang man
cuongminh says
minh da nghe rat nhieu lan bai hat nay
Co ai biet dia chi dowload bai nay ko?
saiedo says
hay thật đấy ,mỗi lần lên mạng tôi đều muốn nghe ca khúc này,nghe nó vào ban đêm còn thú vị hơn nhiều,thật đấy
hoaxua says
Ngày 17 tháng 6_ngày này rất có ý nghĩa với tớ!
Ngày hôm kia tớ vào trang này và thấy Cường đã vào cách đó hai tiếng,không ngờ vẫn gặp,nhưng quên không kể ngày này năm ngoái,khi ấy tớ vẫn đang tập quân sự ở Mai lĩnh, Cường nhớ không ?Ngày trước hôm đó cũng trên MTV nghe “There you ‘ll be” của Faith Hill thấy muốn gặp ấy vô cùng .Vì là ngày thường nên tớ phải xin về với 1 lý do rất xa xỉ la về khám bệnh .Và về Hà Nội .Nhưng chỉ ở nhà thôi cho tới hôm sau vì biết là chẳng thể gặp được,nhà ấy ở xa thế mà .9h sáng ngày 17,tớ quay lại nơi tập không thể ngờ được là gặp ấy trên đường trong chỉ vài giây thôi,chẳng hiểu sao không dám quay lai nhìn nhưng tớ vẫn nhớ,rất rõ,khuôn mặt ấy lúc đấy, đầy nắng .Cám ơn ấy vì đã đi trên con đường nơi có tớ!
saiedo says
sao vậ ,tôi không thể nghe được bìa nào cả,ngay cả bài mà tôi thích nhất nữa
mateo_wu says
Bài hát này hay thiệt có ai biết mua đĩa này ở đâu ko
Chỉ dùm cho tôi với
Đang buồn nghe bài này càng cảm thấy buồn hơn nhưng vẫn thích , chỉ dùm tôi với
onlylove195 says
lau roi moi online , nghe nhung bai hat ma tui thich , cam giac van nhu lan dau you ah
onlylove195 says
you dung buon nua duoc ko , tui se luon o canh you ma
onlylove195 says
you ah , ko buon nua nhe , tui se nho you ma , se co gang that nhieu vi tui ma vui thi you cung vui dung ko
dacuoi says
nghe kha hay day chu ,the ma co nguoi lai ko thich
hoaxua says
6 năm với MTV một khoảng thời gian không nhỏ nhưng sao tôi vẫn thấy tiếc vì ko biết MTV sớm hơn .Bỏ qua tất cả mọi việc dù quan trọng đến mấy để nghe vào sáng CN rồi lại tối thứ 5 .Lại thấy cảm xúc mới mẻ khi nghe lại .Có lẽ mọi người thích MTV vì mọi người tim thấy được mình ở đó .Dường như trong mỗi tâm sự mỗi câu chuyện đều có 1 chút gì của mình .Khi quá buồn tưởng như mình là người bất hạnh nhất lại thấy những câu chuyện na ná của mình ,thấy mình không phải 1 ốc đảo buồn ,lại thấy có nghị lực sống hơn .Mỗi tuần với 2h đắm mình trong cảm xúc,dường như biết chia sẻ hơn .Anh quick và chị Snow đã bỏ rất nhiều tâm huyết để MTV vừa là mảnh đất để tâm hồn mình thoả thích ở đó vừa được nghe nhưng bài hát rất “trí tuệ” .Cám ơn anh chị rất nhiều!
chuhang says
giong nhu mot chuyen tinh buon nhung dep
va lang man
the sun says
cô nghe bài này đi,có một cái gì đó rất hay
hoamuadong184 says
Tât cả các dòng sông đều chảy về biển nhưng biển lại không đầy .Sông lại quay về đổ vào cội nguồn nơi phát sinh ra chúng .Nếu bạn la người đang quan tâm tới 1 hotboy nào đó bạn sẽ thấy câu này đúng lắm,bạn ạ!
onlylove195 says
lau rui moi duoc nghe , hay qua , nho you nhieu nua
blackdiamond says
giá như ở một nơi nào đó mày nghe được giai điệu bài này
tao xin lỗi mày Duy ơi, tao ngồi mãi mà ko tìm được bài hát tao tặng mày rồi
tao xin lỗi, liệu tao có nên cố nữa ko ?
aquamarine says
wá hay tôi chưa bao giờ cảm động như thế
toctaibuxu says
hay quá .ai nghe cũng cảm thấy xúc đông.
toctaibuxu says
ước gì,người yêu trong mộng của mình nghe được bài hát này nhỉ .
toctaibuxu says
he he
nguoidemsao_162 says
gửi hoaxua (nguoidemsao)
hoaxua says
Cám ơn nha!
onlylove195 says
kỉ niệm ngày xưa đâu mất rồi , tìm klại một chút mà thấy khó làm sao
hoaxua says
Cảm giác nghe bài hát này vào buổi tối mùa thu hay lắm nhé!!
saiedo says
một buổi tối mùa thu,gió se se lạnh.đang khoác tay người ấy đi giữa một trời lá rụng,đén cao áp hình như hôm nay hơi sáng.trói mắt thế nhỉ………trùi đang ngủ mơ trên bàn,quên chưa tắt đèn
hoaxua says
Saiedo lãng mạn ghê! lời tạm dịch của Seamisai đây!
KHI YÊU ANH SẼ HIẾU
1-Đừng nói không với em,em hiểu chẳng riêng em ,anh cũng biết anh đang nghĩ gì
Đừng nói không với em
Đã lâu rồi em không thấy anh nói gì về tình yêu của chúng ta,tương lai sẽ ra sao ?
Anh đừng nhắc lại rằng anh luôn cần em
Vì giờ đây bên em,không còn nụ cười anh mỗi sáng
Và vì trong em anh đã khác xưa
CHORUS:
Khi yêu anh sẽ hiểu khi nào câu chuyện tình yêu kết thúc
Khi yêu anh sẽ hiểu,giống như một chút run rẩy đáng buồn
Giống như một bộ phim với những khung cảnh anh từng được thấy
Và anh đã ra đi
Anh luôn biết khi nào câu chuyện đến hồi kết thúc
Và khi đó sẽ chẳng ai có thể bịa ra một lí do nào để biện hộ đâu anh
Nếu yêu em,hãy nắm lấy tay em
Bởi vì,trước khi ngày mai đến,mọi chuyện sẽ không còn
2-Và rồi chẳng ai có thẻ giả vờ nhắm mắt làm ngơ
Giống như anh đã thế khi anh ở bên em
Anh đã không đủ can đảm để nói với em về chuyện sắp xảy ra
Trong em,những gì con lại sẽ chỉ như một đêm đông
Vì từ hôm nay,em không còn anh nữa
REPEAT (———)
Anh biết rất rõ khi nào thì nỗi đau bắt đầu
Và hồi kết của một câu chuyện tình đã đến
Nhưng nếu yêu em,hãy nắm tay em
Vì trước khi ngày mai đến
Anh sẽ ra đi,chẳng còn bên em……
hoaxua says
Saiedo cũng vậy nhé !Mong bạn sẽ hạnh phúc !
nguoidemsao_162 says
thật sự người đó không biết gì sao
toctaibuxu says
cảm ơn Hoa Xưa nhiều lắm .Mình nhờ đứa bạn mãi mà nó chẳng dịch cho .Nó bảo bài này buồn lắm , nên nó ko dịch .
Bài này mình nghe mãi mà ko chán .Cãm ơn lần nữa nhé .
nguoidemsao_162 says
hỏi thế gian tình ái là chi mà đôi lứa nguyện thề sống chết
hoaxua có thể trả lời giúp mình được không
hoaxua says
Mọi người đừng khách sáo nhé ,miễn là các bạn thích là được mà .Sao endlesslove hỏi mình khó vậy .Mình nghĩ là bạn biết mà,đó là khi bạn cảm thấy sự có mặt của người ấy thực sự là một định mệnh đối với bạn .Mình nghĩ vậy,mọi người cho ý kiến đi!
onlylove195 says
dạo này mình nghe ngày càng nhiều mà ko thấy chán là sao?????????????????//
toctaibuxu says
Hỏi thế gian tình ái là chi ? Mà đôi lứa nguyên thề sống chết .Câu này tương tưnhự câu :”đố ai định nghĩa dược tình iêu” ấy .Bạn Hoa Xưa nói cũng rất đúng đó .
onlylove195 says
Yêu là chi???????????????????câu hỏi muôn đời vẫn còn mãi
saiedo says
lâu rồi k vào đây, mọi người vẫn vậy.Một chút lãng mạn, một chút yên tĩnh.endleslove nhiễn kiếm hiệp quá.lý mạc sầu đã nói câu đó nhưng đó chỉ là khi bà ta sắp chết.còn bạn chắc còn yêu đời lắm chứ.đó chỉ là những lời nói xuông chả có ý nghĩa gì cả.hãy yêu đi rồi bạn sẽ thấy thôi
nguoidemsao_162 says
vẫn biết là vậy nhưng câu hỏi đó vẫn khiến người ta phải suy nghĩ nhiều
à mà co phải khi mất đi tình yêu người ta mới thực sự cảm nhận về nó ko vậy
đôi khi đi một mình trên phố quen cùng với ko khí lành lạnh của mùa đông mình lại cảm thay rất buồn
toctaibuxu says
buồn quá các bạn ơi . mọi người quên rùi sao
hoaxua says
Mùa đông rồi! Lớp của mình ai cũng thích mùa đông .Người thích vì nó lạnh,người thích vì nó buồn,vì được tha hồ chưng diện những bộ quần áo dày cộp,khăn len…trông rất là …mùa đông .Mùa đông hình như làm cho người ta rung rinh hơn những mùa khác thì phải .Chắc vì thế mà Endlesslove mới cảm thấy như thế ,nhỉ .Đừng quá buồn vì chuyện cũ ,cũng đừng ép mình phải quên ,đơn giản vì chẳng quên được đâu,mình nghĩ thế !
nguoidemsao_162 says
Từ người xa lạ để trở thành người yêu đã khó
Và từ người người yêu để trở thành một người xa lạ còn khó hơn…
toctaibuxu says
uh .Mùa đông thật là tuyệt phải ko ?.Mình chỉ thích cái cảm giác được cuộn tròn trong chăn mà ko muốn dậy .Nhưng mình sợ nhất là những đêm phải dậy đi gác,trời thì lạnh ,mà chỉ có một mình đứng gác .Chỉ ước một điều cô bạn dễ thương ấy đến bên cạnh mình,kể những câu chuyện ko đầu ko cuối,và nở nụ cười thật tươi .Hay đơn giản là chỉ được nghe chương trình theo yêu cầu mà mình ưa thích thôi, thì cho mình ….gác cả đêm cũng đươc.Nhưng điều đó vẫn mãi chỉ là điều ước thụi
saiedo says
bộ đội à,nhưng mùa đông cũng rất lãng mạn đúng không.tui cũng thích mùa đông.k phải vì lạnh và cũng k phải được nằm trong chăn ấm.một lý do đặc biệt…………….. hoaxua van khoe chu,va chac gio nay ban da tim dc hanh phuc cho rieng minh roi..
hanyu_77 says
nguoi ma toi yeu thich nhat , va cung thich nghe nhất trên website của chuong trình này có lẽ chỉ có Laura Pausini mà thoi . Nói thật những lúc buồn bài hát đầu tiên mà tôi sẽ nghe chính là bài hát này . Nó mang một cảm xúc thật buồn , và nó cũng gắn niền với những kỉ niệm buồn của tôi . Chính người đã đua tôi đến với âm nhạc của Laura bây giờ đã không còn bên cạnh tôi nữa , bạn ấy đã ở một phương trời rất xa tôi , nhiều khi tôi chỉ muốn bạn ấy có thể đọc được những dòng chữ này của tôi , để thấy được rằng tôi đã ân hận như thế nào . Cảm ơn người bạn đã yêu cầu bài hát này cảm ơn bạn đã mang lai những cảm xúc thực sự trong tôi .
vit sieu mo says
gởi đến một người xa mãi một chút êm ái,một chút lãng mạng của giai điệu này.
hoaxua says
Chúc giáng sinh vui vẻ!
Trời lạnh quá và lâu rồi không được nghe bài hát mình yêu thích .Cảm thấy cô đơn một chút,đêm mai mình sẽ ước gì đây ?Mong mọi người ,đặc biệt là các bạn hay vào trang này Saiedo,Người Đếm Sao,Tóctaibùxù và những U khác thật hạnh phúc nhé .Tin rằng nếu mình cứ vững tin và sống thật lòng thì một ngày nào đó sẽ tìm được người ấy của các U mà phải không ?Hãy cứ tin nhé!
nguoidemsao_162 says
mình cũng ko biết là giáng sinh này mình làm gì nữa khichỉ có một
có the lang thang một mình trên phố hoặc la tim một chỗ nào đó cho giêng mình để đón giáng sinh
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ tràn đầy hạnh phúc!
toctaibuxu says
Trùi ạ .Giáng sinh mà bọn tui bị cấm trại,chẳng được cùng tụi bạn thân đi nhà thờ như mọi năm .thèm được nhìn thấy chúng nó wá (1tuần rùi còn gì nũa),thế là lại phải dùng đến khinh công của Hàn Bảo Quân roài .Nhưng đi đâu thì đi ,trướ tiên mình cũng phải vào thăm mọi người ở trang này đã chứ nhảy .chúc mọi người giáng sinh luôn vui vẻ,hạnh phúc và bình an .Cảm ơn hoaxua đã mang bài hát này đến cho tui .hẹn tuần sau nhé .
hoaxua says
Lau lam roi moi nghe lai bai hat do chinh minh yeu cau.Bai hat van hay nhu lan dau nghe no,tam trang cua nhan vat nu chinh trong buc thu yeu cau van the,da lau roi ko dc gap nguoi duoc tang bai hat,khong hieu nguoi ay bay gio the nao roi?
hoaxua says
Mình biết một nơi mua được đĩa của Laura đấy:LCD đối diện Starbowl.
saiedo says
1 tháng, có khi còn hơn rồi. nhưng giờ nghe lại bài này vẫn rất tuyệt. bỗng dưng tự nhiên thấy nhớ cái nhà này, và muốn tạt vào một chút thăm mọi người. nghe bài hát mình yêu thích. hoaxua, ban vẫn khoẻ chứ. cả subu nữa. kì này su được mấy phẩy.
hoaxua says
Uh! cũng lâu quá rồi không ghé qua đây vì biết vẫn thế thôi,hình như đã bị quên lãng .Cám ơn Saiedo vì vẫn nhớ tới mình .Mùa này hoa xưa sắp nở rồi,cảm giác lúc này cũng giống với hoa xưa :nếu nhìn cây hoa xưa vào mùa xuân ai cũng nghĩ nó lúc nào cũng rạng ngời hạnh phúc,vui vẻ .Chỉ thấy đươc tâm trạng,cảm xúc của nó khi nhìn cây vào mùa đông,khi mọi người còn say mê với những gì tươi mới quên đi một cái cây lặng lẽ bên đường cành lá ủ dột bình thường như bao cây khác .
nguoidemsao_162 says
nghe bài hát này vẫn buồn như ngày nào van cái cảm giác thiếu vắng một cái gì đó mà ko nói thành tên
hanyu_77 says
Hôm nay quả thực là một ngày cực buồn .
Đi xe buýt nghe mãi Purest Of Pain_ Son by Four thôi à .
Về nhà tự nhiên vào trang này , định kiếm chút nhạc để post lên diễn đàn . Đánh vu vơ tên của ca sỹ mà mình thích nhất lên . . . Mọi thứ như trở về với mình cách đây gần 3 năm , lúc đó có bạn . Có những phút giây tuyệt vời nhất đối với mình , được sự lo lắng , động viên của bạn .
Nhưng đến hôm nay thì đã khác rồi , có lẽ tất cả tại thời gian . Thời gian đã cướp đi tất cả của mình , cướp đi bạn . Bạn đã khác xưa mình biết , khó có thể lấy lại được . Nhưng bạn à bạn sẽ mãi mãi ở trong tim tôi . Tôi sẽ không bao giờ quên bạn . Tâm à tôi biết chắc rằng bạn sẽ chẳng đọc đuợc nhưng dòng này đâu nhưng bạn hãy tin rằng hanyu của bạn ngày nào vẫn vậy , vẫn đợi chờ bạn cho dù mọi thứ đã đổi thay
hanyu_77 says
mấy lần định nói chuyện với U nhưng chẳng dám , chẳng hiểu U có còn như trước nữa không ? .
Chỉ sợ U đã khác xưa rồi
hanyu_77 says
lúc nãy có chat trên shoutbox của diễn đàn . nói chuyện với tranz . Thấy tranz có nói về U , định nhắn tin ngay cho U nhưng lại ngại , U à có biết là tui nhớ U nhiều lắm ko ? .
Mấy hôm nữa tui đi TQ vài tháng , nhưng tui đã làm đơn rồi sẽ không đi đâu cả ,
tui muốn nói với U là nhớ nhiều lắm , tui biết có thể U kko biết , hoặc có thể mãi sau này U mới đọc đc nhữg dòng mess này của tui , nhưng … giá như thời gian có thể quay về đc nhỉ