Hy vọng sẽ vỡ tan như những con sóng, chết như những con chim và bỏ đi như một người con gái

bird-black-and-white-free-girl-494087
24/06/2015 18:27

Nocturne -Tong Li

Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you

Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne

Never cry never sigh
You don’t have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire

Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne

We will fly claim the sky
We don’t have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne

Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day

“Thế nhưng, lúc nào cũng vậy, hy vọng sẽ vỡ tan như những con sóng, chết như những con chim và bỏ đi như một người con gái. Ở điểm cuối của hy vọng, người đàn ông ấy đã sụp đổ hoàn toàn trong vực sâu hư vô. Lòng mẹ nghẹn lại, phải ôm chặt cuốn sách vào lòng một lúc, rồi mới lại giở tiếp đoạn còn dang dở. Tất cả đều như ảo ảnh. Những con sóng vỡ tan từ lâu, những con chim đã chết từ lâu và những người đã bỏ đi từ lâu lại hiện lên trong tâm trí mẹ, lần nữa vỡ tan, lần nữa chết, lần nữa bỏ đi”

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

www.theoyeucau.com © 2003-2017. Được phát triển bới MrHói dựa trên nền tảng Wordpress. Hiển thị tốt nhất trên trình duyệt Google Chrome